Scripto · Transcrire

[éthiopien]፡ oudouloum (houmo) abbagöunbah

[éthiopien]፡ odönanda (hamba) restes d'un repas

[éthiopien]፡ irdo (hourri) brouillard

[éthiopien]፡ ougoura (hourgoufa) secouer

[éthiopien]፡ itegeT (houqata) maigre itegene id

[éthiopien]፡ öni toi (ati) ini toi

[éthiopien]፡ oudamou (houdouma) tout id que almou

[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ e (haytaw) soit

[éthiopien]፡ ofio (hordda) têter

[éthiopien]፡ oulouba (tiagougarda) couvrir la tête avec la toge

[éthiopien]፡ elesa (hfi) reste [éthiopien]፡ ölre id

[éthiopien]፡ iye <s>(loubbou ame, age</s> est (djara)

[éthiopien]፡ iyat (laga) ruisseau

[éthiopien]፡ anTit <s>(lemana) kröhaha</s> (meFi) palmier

[éthiopien]፡ anö (me) je t'en prie

[éthiopien]፡ ata (mala) comment ? quoi - qu'est-ce

[éthiopien]፡ ohaw comment ? pourquoi

[éthiopien]፡ oton (malakata) trompette

<s>[éthiopien]፡ arye (moulate) j'ai trouvé</s>

[éthiopien]፡ okorog <s>(mörre) qui</s> a <s>tué deux foi</s>s disparu

[éthiopien]፡ irbanda ciseaux il y en a

<s>[éthiopien]፡ egere fou</s>

[éthiopien]፡ ountout (masena) stérile

[éthiopien]፡ annay (meeqa) combien

[éthiopien]፡ oy <s>(awoa) gouverner (kirma)</s> gouverner en parlant d'un taureau

[éthiopien]፡ aTouk <s>(angu) force</s> (f ou viande

<s>[éthiopien]፡ ay (mou) fidone !</s>

[éthiopien]፡ oubouga (rasa) faire le beure en remuant un vase

[éthiopien]፡ ilaqa (rarasa) suspendre

[éthiopien]፡ aro (robi) hippopotame

[éthiopien]: ougo houno (rafiti önqabo) je n'ai pas sommeil

<s>[éthiopien]፡ ayet sur</s> de sotaget <s>sur</s> de la main söt ayet ounta prends de la main

[éthiopien]፡ ourpoukout (sombo) s. de'arbre

<s>[éthiopien]፡ ekesa ba étui du fer de lance</s>

[éthiopien]፡ ogoto genne vendredi

[éthiopien]፡ ouchouyla (siksa) siffler ouchoul siffler

[éthiopien]፡i-on (n nasal) siaTi dorénavant

Revision: 82r (#165)