Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 82v (#166)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/05/2022 mai 2022 08:29:59 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/05/2022 mai 2022 12:35:19 par Dabbadie
Ligne 84 : Ligne 84 :
  
 
[éthiopien]፡ könot (rafou) chou
 
[éthiopien]፡ könot (rafou) chou
 +
 +
[éthiopien]፡ koy (rököTa ) pont
 +
 +
[éthiopien]፡ komaga (sala) coïter
 +
 +
[éthiopien]፡ koyago <s>(akasouma) comme ça</s> (nan daka) je vais
 +
 +
[éthiopien]፡ kalanka di (sömbörra) oiseau qui mange les poules
 +
 +
[éthiopien]፡ kouka (serou) membre viril
 +
 +
[éthiopien]፡ koutikout (havre) ane cri qui sert à appeler les chiens
 +
 +
[éthiopien]፡ korokodöT <s>(sarba) mollet</s> creux du jarret
 +
 +
[éthiopien]፡ kol sabbata wagayo) arc en ciel
 +
 +
[éthiopien]፡ koroy noir - nègre
 +
 +
[éthiopien]፡ kisia <s>(amante, maîtresse</s>  (kadada ) demander en mariage
 +
 +
[éthiopien]፡ kabara <s>(siFo ) lie de bière</s> graine
 +
 +
[éthiopien]፡ kobora nan kobora <s>(aui soTosa)</s> je <s>mêle</s> fais la bouillie
 +
 +
[éthiopien]፡ <s>KouTourio (trouda) étrangler</s>
 +
 +
[éthiopien]፡ nare kösima (nan sima) je vais au devant de quelqu'un
 +
 +
<s>[éthiopien]፡ kouna (asötti ici</s>
 +
 +
<s>[éthiopien]፡ katou (salfaTisa) respectable</s>
 +
 +
[éthiopien]፡ kournouli (douda) entier
 +
 +
[éthiopien]፡ kabas (qalqallo) autre
 +
 +
[éthiopien]፡ kon kordia cheveux enlevés sur la tempe (signe de virginité des filles
 +
 +
[éthiopien]፡ körköri <s>(gara) tranchant (mörgo) descente (sönti) couteau</s>(dandesi saa) muscle
 +
 +
[éthiopien]፡ kiba (qaqaba) atteindre
 +
 +
[éthiopien]፡ kobologöt <s>(kouba) doigt</s> ongle
 +
 +
[éthiopien]፡ <s>kroranne</s> (kabareTou) plante qu'on fume kate kowanne
 +
 +
[éthiopien]፡ koulosoa <s>(qensa) ongle</s> vautour (alati)
 +
 +
[éthiopien]፡ kasaya <s>(qanqamadou) prendre l'air du feu</s> feu
 +
 +
[éthiopien]፡ kakidi  ha) (qimeda) pincer
 +
 +
[éthiopien]፡ kouta <s>(qoti) suspensoir pour les effets</s> (siège  (soïe)
 +
 +
<s>[éthiopien]፡ konne (gaTe ) fouet de laboureur</s> [éthiopien]፡ kaköT (garaönfa) dent canine
 +
 +
[éthiopien]፡ koubourout <s>(ba-e) aile</s> papillon
 +
 +
[éthiopien]፡ koud