Scripto · Transcrire

Wikitext

Souro ou mekan

[éthiopien]፡ wara <s>(hamtou serpe (senti) couteau</s> (bölla) sabre

[éthiopien]፡ woucta (hara) balayer kouda je balaie

[éthiopien]፡ wadöt (harma) mammelle - pis de vache

<s>[éthiopien]፡ werit (houba qouqo)</s> epiglotte ou la soupe chez les Souro

[éthiopien]፡ wochanaT <s>(ch </s>rotin

[éthiopien]፡ wochköt natte de palmer

[éthiopien]፡ wochköt natte de palmier

[éthiopien]፡ wourouga beho wourouga chaine de fer dont on attache les prisonniers à une pöutre

[éthiopien]፡ warga (sounqo ) trigonella Sativa.

[éthiopien]፡ waT (uenï) qwareza on le tue pour en faire des chapeaux

<s>[éthiopien]፡ wandjo collier de boeuf</s>

[éthiopien]፡ wayda (boqolo) maïs

[éthiopien]፡ wala (boua) <s>descendre</s> tomber

[éthiopien]፡ wato saba wato (mata na bowafata) j'ai mal à la tête

[éthiopien]፡ wayb-al (bari) chant du coq

[éthiopien]፡ wàchaköt (handaki) parapluie en pluie

<s>[éthiopien]፡ warga (troungo) citron</s>

[éthiopien]፡ wala kanToua <s>(takou) palme (djölbefada) se mettre à genoux</s> s'accroupir

[éthiopien]፡ walaT (olla) voisin

[éthiopien]፡ wouta (hari) confiscation d'esclaves

[éthiopien]፡ wayabwy (bani) ouvre

[éthiopien]፡ wog arono (akasouma) comme-çà

[éthiopien]፡ wochalaT roseau employé comme rame

[éthiopien]፡ woufi éventail dousou évente le feu en cuisant le maïs entier

[éthiopien]፡ oufia (boufa) soufflet de forge

[éthiopien]፡ ourto ou wourtout (oromo) ni musulman ni chrétien

[éthiopien]፡ woga (akkas) ainsi

[éthiopien]፡ wogarona (akkasouma) comme ça

[éthiopien]፡ woldi (odolTa) gris en parlant des bêtes

[éthiopien]፡ wanmon (adoure) chat

----

[éthiopien]፡ wahöz torrent

[éthiopien]፡ warak hanche

[éthiopien]፡ mahaz ruisseau

[éthiopien]፡ wahaFa avala awhöFa fit avaler

[éthiopien]፡ wa-at <u>vache</u>

[éthiopien]፡ wahör taureau

[éthiopien]፡ way interj. de surprise

[éthiopien]፡ wad bat domestique [éthiopien]፡ bet servante

[éthiopien]፡ wahasa donner caution

[éthiopien]፡ waqari renard

[éthiopien]፡ wadöl caution lors de la vente d'une bête etc.

[éthiopien]፡ wa sab homme libre

[éthiopien]፡ warda descendre [éthiopien]፡ awaradi qui fait descendre

[éthiopien]፡ waghao fit aurore [éthiopien]፡ wagöh aurore point du jour

[éthiopien]፡ waradde mize en général aupl.

[éthiopien]፡ wig-a ou oug-a pila [éthiopien]፡ mawg-imortier wadi mog-i pilon

[éthiopien]፡ waga-i qui pilr fem. waga-it pileuse

[éthiopien]፡ wuguF (sic) pilé

[éthiopien]፡ awaqata fit piler

[éthiopien]፡ wagat fois salas wagat trois fois

[éthiopien]፡ wahaF <u>abolter</u> avaleur

[éthiopien]፡ waa'la passa le jour awa'la garda des troupeaux

[éthiopien]፡ wadz nuit

[éthiopien]፡ wade porcelaine (coquille)

[éthiopien]፡ wad fils pl. wilad [éthiopien]፡ wadi hayat lionceau

[éthiopien]፡ wat-a bègue pl. [éthiopien]፡ wata ut

[éthiopien]፡ wallaba se retourner pour voir tawallab retourne-toi

[éthiopien]፡ wallab qui se retourne

[éthiopien]፡ walat fille [éthiopien]፡ öwalit filles

[éthiopien]፡ woun'y chaud [éthiopien]፡ id que nifun [éthiopien]፡ devint chaud

[éthiopien]፡ wouwé cria moué cri d'alarme [éthiopien]፡ wa'y qui donne le cri d'larme awa'y qui fait donner id

[éthiopien]፡ awa'là fit passer le jour[éthiopien]፡ waa'l qui passe le jour

[éthiopien]፡ wii'l action de passer le jour

[éthiopien]፡ wiy fidonc !

[éthiopien]፡ awdaqa avorta [éthiopien]፡ awardaqa fit avorter

[éthiopien]፡ waqa'w thrasher [éthiopien]፡ waqa' <s>glana</s> [éthiopien]፡ <s>glaneur</s> othrasher

[éthiopien]፡ waqui <s>glane</s> thrasher[éthiopien]፡ taniqat fut <s>glane</s> battu

[éthiopien]፡ qui bat avec une baquette le grain glané

[éthiopien]፡wocha'r (migira des Gallas) graminée dont on fait des vases à lait on mange son fruit

[éthiopien]፡ wihir male (de la vache seult) pl. [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ wadal nègre grandi

[éthiopien]፡ waFaFo chevreau pl. wiFaF

Revision: 83r (#167)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext