Revision: 83v (#168)

Révision du 28/05/2022 15:11:21 par Dabbadie

Éthiopien d'Abbadie 271

Statut : En cours

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

[éthiopien]፡ zounqou (holaà mouton

[éthiopien]፡ zaga <s>(lafta) indéchiffrable</s> s. de graminée près l'eau (yatou)

[éthiopien]፡ zanga <s>(indéchiffrable) céréales </s>dourrah blanc (anTöro)

[éthiopien]፡ zougo <s>(?gam)</s> eux (nama) homme

[éthiopien]፡ zekou (sanga) hongre

[éthiopien]፡ zounqou (toumamesa) bête hongrée et grasse

[éthiopien]፡ zinot (bombi) hanneton

[éthiopien]፡ zeg dont la parole ne plait à paersonne

[éthiopien]፡ eougoun (alaga) non parent

[éthiopien]፡ zargona (ambori) épeautre il y en a beaucoup venu d'Ixig

----

[éthiopien]፡ tazaraba parla

[éthiopien]፡ zawara tourna azora fit tourner [éthiopien]፡ zounori vagabond Khasy

[éthiopien]፡ zanab <s>rein</s> queue pl. azanab

[éthiopien]፡ zönab pluie [éthiopien]፡ zamba il pleut

[éthiopien]፡ zafan danse

[éthiopien]፡ zala (daga) terre haute et ventée dial. de H zoulla

[éthiopien]፡ zar fée - tiguda -

[éthiopien]፡ zabi acheta [éthiopien]፡ zabay acheteur

[éthiopien]፡ zigag serofules Khanazir des Arabes

[éthiopien]፡ mazafanit tonton

[éthiopien]፡

HTML

[éthiopien]፡ zounqou (holaà mouton

[éthiopien]፡ zaga ~~(lafta) indéchiffrable~~ s. de graminée près l'eau (yatou)

[éthiopien]፡ zanga ~~(indéchiffrable) céréales~~ dourrah blanc (anTöro)

[éthiopien]፡ zougo ~~(?gam)~~ eux (nama) homme

[éthiopien]፡ zekou (sanga) hongre

[éthiopien]፡ zounqou (toumamesa) bête hongrée et grasse

[éthiopien]፡ zinot (bombi) hanneton

[éthiopien]፡ zeg dont la parole ne plait à paersonne

[éthiopien]፡ eougoun (alaga) non parent

[éthiopien]፡ zargona (ambori) épeautre il y en a beaucoup venu d'Ixig

[éthiopien]፡ tazaraba parla

[éthiopien]፡ zawara tourna azora fit tourner [éthiopien]፡ zounori vagabond Khasy

[éthiopien]፡ zanab ~~rein~~ queue pl. azanab

[éthiopien]፡ zönab pluie [éthiopien]፡ zamba il pleut

[éthiopien]፡ zafan danse

[éthiopien]፡ zala (daga) terre haute et ventée dial. de H zoulla

[éthiopien]፡ zar fée - tiguda -

[éthiopien]፡ zabi acheta [éthiopien]፡ zabay acheteur

[éthiopien]፡ zigag serofules Khanazir des Arabes

[éthiopien]፡ mazafanit tonton

[éthiopien]፡