Scripto · Transcrire

Wikitext

[éthiopien]፡ yomot (hadou) razoir

[éthiopien]፡ yitinaT (hödda) veine

[éthiopien]፡ yakachinöch (hafoura) respirer et non aspirer

[éthiopien]፡ yog (miti) point öni young pas toi boreog pas grand

[éthiopien]፡ yaya (ofilali) miroit - (ilali ) regarde

[éthiopien]፡ yougaT porte en lianes tressées

[éthiopien]፡ yomodo (hadou) razoir

[éthiopien]፡ yat (bourqa) source (laga) ruisseau

[éthiopien]፡ ye ye (ani bade) hélas

[éthiopien]፡ yé oui

[éthiopien]፡ yaka (hafoura) respiration yaka penou id.

[éthiopien]፡ yasan (hardada) razer - festin mortuaire

[éthiopien]፡ yisoT (bölbözza) clochette

[éthiopien]፡ yana grou id. que ougo houno je n'ai pas sommeil

[éthiopien]፡ yalay (imaltou) voyageur

----

[éthiopien]፡yamati aujourd'hui

[éthiopien]፡ yabsa se sicha, devint sec V yibus sec fem. [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ sèche [éthiopien]፡ aybasa sécha [éthiopien]፡ qui sèche vite

[éthiopien]፡ aybas qui sèche [éthiopien]፡ qui est sèche

<s>[éthiopien]፡ yaud</s> faucille [éthiopien]፡ maa'cad

[éthiopien]፡ siga viande pl. sigatotat

[éthiopien]፡ sukul suspendre [éthiopien]፡ sakala [éthiopien]፡ asqala

[éthiopien]፡ xéfur fumier

[éthiopien]፡ café fiente d'oiseaux cafait [éthiopien]፡ vache qui fait beaucoup de fumier

[éthiopien]፡kubo fumier sec pr le feu

[éthiopien]፡ hàabil corde pl. ahbal

[éthiopien]፡ anif nez pl. [éthiopien]፡ ànif

[éthiopien]፡ zéna odeur [éthiopien]፡ azène <s>fit</s> sentit smellid [éthiopien]፡- [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ qudury odorant

[éthiopien]፡ jiddini petite vérole jiddur marqué de petite vérole

[éthiopien]፡ jaddara eut la petite vérole [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ maqlab hutte ouverte à toi plat

[éthiopien]፡ ayb honte iyyàab honteux

[éthiopien]፡ ta- ayyaba eut honte -[éthiopien]፡ _

[éthiopien]፡ fatla fila fatil = fil [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ fileuse pl. fatalotat

[éthiopien]፡ fit filer <s>entre</s> plusieurs

----

[éthiopien]፡ manahit vache dont le lait nourrit le pasteur

[éthiopien]፡ nagara pocha (l'oeil) [éthiopien]፡ tanagara fut poché

[éthiopien]፡ nagar celui qui enlève l'excroissance adipeuse aux yeux des vaches

[éthiopien]፡ nasar aigle par un

[éthiopien]፡ nib dent pl. aynab nib kalb dent canine

[éthiopien]፡ nadda s'alluma [éthiopien]፡ nidad allumé [éthiopien]፡ andada alluma gufu nadda la rage s'éveilla, il se facha [éthiopien]፡ [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ nisal langue pl.[éthiopien]፡ nisabat

[éthiopien]፡ nafrat pilier

[éthiopien]፡ natï peau préparée avec le poil

[éthiopien]፡ naget mugit (vache)

[éthiopien]፡ nagfa ([éthiopien]፡ ôta nud chose sèche [éthiopien]፡ nagaf qui ôte

[éthiopien]፡ niguf oté [éthiopien]፡ nigy chose otée [éthiopien]፡ fut ôté

[éthiopien]፡ tanazafa ([éthiopien]፡) se revêtit [éthiopien]፡ nizuf revêtu

[éthiopien]፡ nakak machoire

[éthiopien]፡ nabul chamelle qui vient de mettre bas pl. [éthiopien]፡ nabayl

[éthiopien]፡ naày chasseur

[éthiopien]፡ natsafa posa comme natte [éthiopien]፡ mautsaf <s>natte</s> ou autre sur lequel on couche

[éthiopien]፡ nad-a exista, chassa (une bête) [éthiopien]፡ tanad-a fut mené

[éthiopien]፡ nad-ai qui mène [éthiopien]፡ niduö mené [éthiopien]፡ fit mené

[éthiopien]፡ nafasa venta [éthiopien]፡ tànàfàsà souffla [éthiopien]፡ souffle fem.

[éthiopien]፡ nifas vent pl. nifasat masc. [éthiopien]፡ nifus enlevé par le vent.

[éthiopien]፡ tanahamaha débarrassa  son gosier [éthiopien]፡ nihriuh m - débérrassé [éthiopien]፡ nihnih action de débarrasser [éthiopien]፡ fit deb.

[éthiopien]፡ de nay timale <s>et</s> celui d'hier

[éthiopien]፡ mangad chemin pl. managard

[éthiopien]፡ nayka tien nayna notre naykum  le vôtre nayyumi le leur nayiy [éthiopien]፡ le mien nayki le tien (fem.)

[éthiopien]፡ nakhara ronfla [éthiopien]፡ nakhar ronfleur

[éthiopien]፡ naà viens [éthiopien]፡ niu venez

[éthiopien]፡ ingiday <s>voyageur</s> pl. anaqad étranger

[éthiopien]፡ tanaqanaqa <s>fut</s> bougea

[éthiopien]፡ naqha s'éveilla [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ éveillé

[éthiopien]፡ qui s'éveille [éthiopien]፡ indéchiffrable ,

Revision: 84r (#169)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext