Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 84v (#170)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Page créée avec « [éthiopien]፡ dörgonit (qolqwal) arbre »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
mekan
 +
 
[éthiopien]፡ dörgonit (qolqwal) arbre
 
[éthiopien]፡ dörgonit (qolqwal) arbre
 +
 +
[éthiopien]፡ doubouF <s>(hape)gomme</s> ver qui ronge le bois  (il est noir
 +
 +
[éthiopien]፡ dachi (houdji) occupation nake dachio je suis occupé
 +
 +
[éthiopien]፡ diji (holata) trembler
 +
 +
[éthiopien]፡ dandi <s>(malou) chauve</s> sinciput
 +
 +
[éthiopien]፡ doudo <s>(lölmo ) aiguille fabriquée dans le pays</s> anneau d'étain
 +
 +
[éthiopien]፡ dibou<s> (maFino) pain azyme</s> (boudena) pain
 +
 +
[éthiopien]፡ dakoul (mouda mouddi) aine
 +
 +
[éthiopien]፡ dounköt (ramo) ver
 +
 +
[éthiopien]፡ dian mon, mien dolou dian ma pipe <s>notre</s>
 +
 +
[éthiopien]፡ denou tien dolou denou ta pipe
 +
 +
[éthiopien]፡ dene sien à lui
 +
 +
[éthiopien]፡ doukou (sono) lundi
 +
 +
[éthiopien]፡ digi fièvre <s>intermittente</s>
 +
 +
<s>[éthiopien]፡ darbatima flèche</s>
 +
 +
[éthiopien]፡ denkelle (qabe) vase à lait en racine de rotin
 +
 +
[éthiopien]፡ dankar eau vaseuse
 +
 +
<s>[éthiopien]፡ döchkaT</s> (barbare) poivre noir porté par les bayti [éthiopien]፡ döktaT
 +
 +
[éthiopien]፡ douTa (bousa) fièvre maligne on n'en connait pas le remède douda
 +
 +
[éthiopien]፡ dourbougöt (bombi) hanneton on ne le tue pas  id que zinöt
 +
 +
[éthiopien]፡doukoucha <s>(Fouma) proclamation</s> (Koullowi) ail
 +
 +
[éthiopien]፡ dambo (tömbo) tabac
 +
 +
[éthiopien]፡ (öni) doua à toi) doua (isa) lui
 +
 +
[éthiopien]፡ degay (kena) à nous
 +
 +
[éthiopien]፡ degoay (kan asami) à eux le leur
 +
 +
[éthiopien]፡ dolme (fatte) crapaud
 +
 +
[éthiopien]፡ dana-ay (nan qaqada) je jure
 +
 +
[éthiopien]፡ dyan (mölqi) présage
 +
 +
[éthiopien]፡ döngörou (hapate) être mince
 +
 +
[éthiopien]፡ doumat (suiete) argent
 +
 +
[éthiopien]፡ dira (houba) ordures, restes inutiles
 +
 +
[éthiopien]፡ dar terre labourée où l'on sème plus tard
 +
 +
[éthiopien]፡ dankar boue séchée où la rivière a passé
 +
 +
[éthiopien]፡ diri (nannay) tourne
 +
 +
[éthiopien]፡ doubour (sarba) mollet
 +
 +
[éthiopien]፡ dono (bönensa) bête féroce
 +
 +
[éthiopien]፡ diraT (houba qonqo) épiglotte
 +
 +
[éthiopien]፡ daba Fem (bötölle) petit pain
 +
 +
[éthiopien]፡ dourdja (rogge) touffe de cheveux contre le m. oeil
 +
 +
----
 +
 +
[éthiopien]፡ dambar limite
 +
 +
[éthiopien]፡ dahar ensuite
 +
 +
[éthiopien]፡ dawara examina chercha
 +
 +
[éthiopien]፡ wa-at tadahelat la vache a mugi
 +
 +
[éthiopien]፡ douggoulo pain cuit sous la cendre
 +
 +
[éthiopien]፡ daw bea alle il est debout
 +
 +
[éthiopien]፡ doqum joue cheek
 +
 +
[éthiopien]፡ dariri s. de dourrah rouge
 +
 +
[éthiopien]፡ dagöm dorénavant
 +
 +
[éthiopien]፡ dougso fièvre intermittente
 +
 +
[éthiopien]፡ dawa remède pl. dàwwiat
 +
 +
[éthiopien]፡ dof-a doucement ; prends garde
 +
 +
[éthiopien]፡ damin caution
 +
 +
<s>[éthiopien]፡ dambar aile</s> [éthiopien]፡ aile
 +
 +
[éthiopien]፡ madawan clochette
 +
 +
[éthiopien]፡ dagusuu? [éthiopien]፡ noir et blanc - gris
 +
 +
[éthiopien]፡ dagdagat plat (terrain) <u>flat</u>
 +
 +
[éthiopien]፡ dabbat tertre en terre
 +
 +
[éthiopien]፡ dabr montagne, colline
 +
 +
[éthiopien]፡ durwat [éthiopien]፡ cheveux arrangés en buisson
 +
 +
[éthiopien]፡ daqand qui avale beaucoup en buvant à la ronde
 +
 +
[éthiopien]፡ débat [éthiopien]፡ probt, hépatite
 +
 +
[éthiopien]፡ dangata s'étonna [éthiopien]፡ dunguts qui s'effraie
 +
 +
[éthiopien]፡ asdangatsa étonna, surptit
 +
 +
[éthiopien]፡ dehan en bonne santé
 +
 +
[éthiopien]፡ doqob santé
 +
 +
[éthiopien]፡ doqm [éthiopien]፡ joue
 +
 +
[éthiopien]፡ diba sur, dans [éthiopien]፡ est le masculin de [éthiopien]፡
 +
 +
[éthiopien]፡ darara soupa [éthiopien]፡ dirar souper
 +
 +
[éthiopien]፡ danazaza s'engourdit [éthiopien]፡ dinzuz engourdi
 +
 +
[éthiopien]፡ darho poule pl. [éthiopien]፡ darahi [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ coq
 +
 +
[éthiopien]፡ danfa raconta ses exploits danhay feseur de belles promesses
 +
 +
[éthiopien]፡ difa attends peu prends patience
 +
 +
[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ daner nuage  indéchiffrable