Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 84v (#170)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/06/2022 juin 2022 09:04:20 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/06/2022 juin 2022 11:02:41 par Dabbadie
Ligne 43 : Ligne 43 :
 
[éthiopien]፡doukoucha <s>(Fouma) proclamation</s> (Koullowi) ail
 
[éthiopien]፡doukoucha <s>(Fouma) proclamation</s> (Koullowi) ail
  
[éthiopien]፡ dambo (t
+
[éthiopien]፡ dambo (tömbo) tabac
 +
 
 +
[éthiopien]፡ (öni) doua à toi) doua (isa) lui
 +
 
 +
[éthiopien]፡ degay (kena) à nous
 +
 
 +
[éthiopien]፡ degoay (kan asami) à eux le leur
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dolme (fatte) crapaud
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dana-ay (nan qaqada) je jure
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dyan (mölqi) présage
 +
 
 +
[éthiopien]፡ döngörou (hapate) être mince
 +
 
 +
[éthiopien]፡ doumat (suiete) argent
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dira (houba) ordures, restes inutiles
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dar terre labourée où l'on sème plus tard
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dankar boue séchée où la rivière a passé
 +
 
 +
[éthiopien]፡ diri (nannay) tourne
 +
 
 +
[éthiopien]፡ doubour (sarba) mollet
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dono (bönensa) bête féroce
 +
 
 +
[éthiopien]፡ diraT (houba qonqo) épiglotte
 +
 
 +
[éthiopien]፡ daba Fem (bötölle) petit pain
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dourdja (rogge) touffe de cheveux contre le m. oeil
 +
 
 +
----
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dambar limite
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dahar ensuite
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dawara examina chercha
 +
 
 +
[éthiopien]፡ wa-at tadahelat la vache a mugi
 +
 
 +
[éthiopien]፡ douggoulo pain cuit sous la cendre
 +
 
 +
[éthiopien]፡ daw bea alle il est debout
 +
 
 +
[éthiopien]፡ doqum joue cheek
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dariri s. de dourrah rouge
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dagöm dorénavant
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dougso fièvre intermittente
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dawa remède pl. dàwwiat
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dof-a doucement ; prends garde
 +
 
 +
[éthiopien]፡ damin caution
 +
 
 +
<s>[éthiopien]፡ dambar aile</s>
 +
 
 +
[éthiopien]፡ madawan clochette
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dagusuu? [éthiopien]፡ noir et blanc - gris
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dagdagat plat (terrain) <u>flat</u>
 +
 
 +
[éthiopien]፡ dabbat tertre en terre