Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 85r (#171)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/06/2022 juin 2022 16:16:34 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 07/06/2022 juin 2022 16:27:38 par Dabbadie
Ligne 57 : Ligne 57 :
 
[éthiopien]፡ hiduy marié hidit mariée [éthiopien]፡ fut mariée
 
[éthiopien]፡ hiduy marié hidit mariée [éthiopien]፡ fut mariée
  
[éthiopien]፡ hiday mariage- sanitu se marier est bon
+
[éthiopien]፡ hiday mariage- sanitu se marier est bon pas de trompette
  
[éthiopien]፡
+
[éthiopien]፡ rihog (q à peine senti) loin [éthiopien]፡ rahaga - [éthiopien]፡ -  éloigné
 +
 
 +
[éthiopien]፡ taraf bout
 +
 
 +
[éthiopien]፡ fangoh demain (chez les Bédouins)
 +
 
 +
[éthiopien]፡ for toge (ordt non doublé) sans pluriel
 +
 
 +
[éthiopien]፡ nada rosée
 +
 
 +
[éthiopien]፡ zaria sema -[éthiopien]፡ semé
 +
 
 +
[éthiopien]፡ garhit champ labouré
 +
 
 +
[éthiopien]፡ zar'<u>i</u> semence [éthiopien]፡ ensemencement
 +
 
 +
[éthiopien]፡ marunwahat éventail pl. marawih
 +
 
 +
[éthiopien]፡ rawaha éventa [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ marawah celui qui est évente
 +
 
 +
[éthiopien]፡ xabib touffe de poils au bout de la queue de la vache
 +
 
 +
[éthiopien]፡ gombo tête de durrah
 +
 
 +
[éthiopien]፡ kinkilla tête de ourrah (qui retombe) d'une autre espèce
 +
 
 +
[éthiopien]፡ haciray court - nain