Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
[éthiopien]፡ hiduy marié hidit mariée [éthiopien]፡ fut mariée | [éthiopien]፡ hiduy marié hidit mariée [éthiopien]፡ fut mariée | ||
− | [éthiopien]፡ hiday mariage- sanitu se marier est bon | + | [éthiopien]፡ hiday mariage- sanitu se marier est bon pas de trompette |
− | [éthiopien]፡ | + | [éthiopien]፡ rihog (q à peine senti) loin [éthiopien]፡ rahaga - [éthiopien]፡ - éloigné |
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ taraf bout | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ fangoh demain (chez les Bédouins) | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ for toge (ordt non doublé) sans pluriel | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ nada rosée | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ zaria sema -[éthiopien]፡ semé | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ garhit champ labouré | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ zar'<u>i</u> semence [éthiopien]፡ ensemencement | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ marunwahat éventail pl. marawih | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ rawaha éventa [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ marawah celui qui est évente | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ xabib touffe de poils au bout de la queue de la vache | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ gombo tête de durrah | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ kinkilla tête de ourrah (qui retombe) d'une autre espèce | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ haciray court - nain | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ bara sola [éthiopien]፡ abrara [éthiopien]፡ barari qui s'envole | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡hakma juger[éthiopien]፡ juge [éthiopien]፡- [éthiopien]፡- [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ bazzatit F. carda (le coton) | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ tafarada fut jugé (Bédouins) id | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ fuduli qui se mêle de ce qui ne le regarde pas | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ tanaz- a chicaneur [éthiopien]፡ tanazaza' | ||
+ | ) | ||
+ | [éthiopien]፡ manaza' chicane [éthiopien]፡ | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ haré choisit [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ choisi [éthiopien]፡ | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡nigib choix | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ tahàsaba implora protection | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ cumcum qui regarde à travers les cils | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ qùlbo louche pas de [éthiopien]፡ ni de convulsions mémésiques | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ gomat conseil | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ mukir méchanceté cachée | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ kullu hante baa dib'addu chacun entra dans son pays | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ la mota u la haya haya les uns moururent et les autres furent sauvés | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ hurraz verre à long col pr boire pl. harrariz [éthiopien]፡ | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ samha pardonna[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ kelab ? Entouré d'épines pl. kelabotat | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ ximat charge de gouverneur [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ anad qualité de qui est têtu [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ bdal têtue | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ kadaàm désert, lieu inhabité | ||
+ | |||
+ | [éthiopien]፡ mazay frère de noces -il n'y a pas deux sœur de noces |