Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 85v (#172)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/06/2022 juin 2022 20:23:39 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/06/2022 juin 2022 13:00:05 par Dabbadie
Ligne 76 : Ligne 76 :
  
 
[éthiopien]፡ gelet tasse à café en poterie
 
[éthiopien]፡ gelet tasse à café en poterie
 +
 +
[éthiopien]፡ ngo (kole) creux de la nuque
 +
 +
[éthiopien]፡ gison (mia) effets en général
 +
 +
[éthiopien]፡ nga (naden) femme
 +
 +
[éthiopien]፡ gango (qee) enclos
 +
 +
[éthiopien]፡ gas 'gamodji) terre chaude sc basse
 +
 +
[éthiopien]፡ gouchöro <s>(göTölla)</s> panthère <s>noire</s> (qivensa)
 +
 +
[éthiopien]፡ goutouno (lakkou) jumeaux
 +
 +
[éthiopien]፡ goula (mouresa) ennuque
 +
 +
[éthiopien]፡ gensa qui n'a ni feu ni lieu id que b. ouqoum
 +
 +
[éthiopien]፡ gouna petite fourmi autre que le <u>Kofo</u> et qui mange le miel
 +
 +
[éthiopien]፡ goumdi <s>(harre) ane</s> mule
 +
 +
[éthiopien]፡ gougoul (bödöron) pirogue - selle (kora)
 +
 +
[éthiopien]፡ gola kora (magala) Faym
 +
 +
[éthiopien]፡ gar (bosono) S. d'antilope
 +
 +
[éthiopien]፡ gama collier serre de métal qu'on porte comme ornement
 +
 +
[éthiopien]፡ gasi (adja) mauvais
 +
 +
[éthiopien]፡ gotöne (obolesa) frère
 +
 +
[éthiopien]፡ go (obödda) feu
 +
 +
[éthiopien]፡ gora (akawa) rotir du grain
 +
 +
[éthiopien]፡ goyda (o-à= tiède
 +
 +
----
 +
 +
[éthiopien]፡götat traine
 +
 +
[éthiopien]፡ goudauf ordures restes
 +
 +
[éthiopien]፡ tagalbab couvre la tête avec ta toge
 +
 +
[éthiopien]፡ gambo (tête du dourrah
 +
 +
[éthiopien]፡ gwalhay fem gwalhayt sans cornes
 +
 +
[éthiopien]፡ gààt bouillie de farine
 +
 +
[éthiopien]፡ gödmi stérile (vache)
 +
 +
[éthiopien]፡ gavarich bouillie moins claire que le chourba
 +
 +
[éthiopien]፡ aygabini <u>aihourw</u> point du tout
 +
 +
[éthiopien]፡ gouloul sot'bête
 +
 +
[éthiopien]፡ gan indéchiffrable
 +
 +
[éthiopien]፡ gab abbal gounbah s. d'oiseau
 +
 +
[éthiopien]፡ gabata jeu égyptien
 +
 +
[éthiopien]፡ görab ustensiles de ménage
 +
 +
[éthiopien]፡ galbbdoba couvait
 +
 +
[éthiopien]፡ ?algabia couvrit
 +
 +
[éthiopien]፡ gabö têt de pot
 +
 +
[éthiopien]፡
 +
 +
[éthiopien]፡
 +
 +
[éthiopien]፡ gesina demain
 +
 +
[éthiopien]፡ gor voisin, à côté gorà fut voisin