Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 86r (#173)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 67 : Ligne 67 :
  
 
----
 
----
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧub mamelle -pis de vache
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧibbi tête (suck)
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧouqŧouqou grain cuit
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧi-um agréable au gout
 +
 +
[éthiopien]፡ aŧö'mde assaisonna
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧamama se turbana
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧalit chèvre [éthiopien]፡ au pluriel
 +
 +
[éthiopien]፡ maŧ amtamia ceinture
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧuqurso suie qui s'attache au toi
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧiruq trou
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧaraqa déflora (partant -d'une vierge- troua
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧichach drizzling rain
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧabay ennemi pl [éthiopien]፡ ŧabayot ennemis
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧix fumée pl [éthiopien]፡ ŧrach
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧiruq troué [éthiopien]፡ fem. ŧargat qui troue
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧirq trou pl. [éthiopien]፡ maŧaraq trous
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧiro deux poignées de grain que prend celui qui le mesure
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧaray graine
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧanabi pl ŧanabot couvreur, qui fait le toit d'une maison
 +
 +
[éthiopien]፡ taŧanaba fut couverte [éthiopien]፡ ŧinul couverte
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧanib toit pl. ŧanibot eut khsy
 +
 +
[éthiopien]፡ maŧqih baton pr allumer le feu par friction pl. [éthiopien]፡ maŧaqih [éthiopien]፡ aŧqaha alluma ainsi
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧafŧafo graminée qui semble du tef rouge on le mange
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧara cria [éthiopien]፡ aŧaré fit crier [éthiopien]፡ fut crié
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧare cri [éthiopien]፡ crieur
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧabsa rotit, grilla [éthiopien]፡ ŧibus viande grillée[éthiopien]፡ fut grillé [éthiopien]፡ aŧbasa fit grillé [éthiopien]፡ ŧabas grilleur
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧazama miel souterrain
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧahana moulut [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ moulu
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧahanit mouleuse
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧ ihin graine moulue après avoir cuit
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧafŧafa alteratives de pluie et de beau temps
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧinnind  tortu [éthiopien]፡ ŧamam indéchiffrable
 +
 +
<s>[éthiopien]፡ ŧabqa</s> garda [éthiopien]፡ maŧbaqi collé [éthiopien]፡ gardé
 +
 +
[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ fut gardé réciproqt [éthiopien]፡ large plateau  en paille
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧabaqi gardien