Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 86r (#173)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/06/2022 juin 2022 08:36:53 par Dabbadie

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/06/2022 juin 2022 09:12:18 par Dabbadie
Ligne 91 : Ligne 91 :
  
 
[éthiopien]፡ ŧichach drizzling rain
 
[éthiopien]፡ ŧichach drizzling rain
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧabay ennemi pl [éthiopien]፡ ŧabayot ennemis
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧix fumée pl [éthiopien]፡ ŧrach
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧiruq troué [éthiopien]፡ fem. ŧargat qui troue
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧirq trou pl. [éthiopien]፡ maŧaraq trous
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧiro deux poignées de grain que prend celui qui le mesure
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧaray graine
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧanabi pl ŧanabot couvreur, qui fait le toit d'une maison
 +
 +
[éthiopien]፡ taŧanaba fut couverte [éthiopien]፡ ŧinul couverte
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧanib toit pl. ŧanibot eut khsy
 +
 +
[éthiopien]፡ maŧqih baton pr allumer le feu par friction pl. [éthiopien]፡ maŧaqih [éthiopien]፡ aŧqaha alluma ainsi
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧafŧafo graminée qui semble du tef rouge on le mange
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧara cria [éthiopien]፡ aŧaré fit crier [éthiopien]፡ fut crié
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧare cri [éthiopien]፡ crieur
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧabsa rotit, grilla [éthiopien]፡ ŧibus viande grillée[éthiopien]፡ fut grillé [éthiopien]፡ aŧbasa fit grillé [éthiopien]፡ ŧabas grilleur
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧazama miel souterrain
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧahana moulut [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ moulu
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧahanit mouleuse
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧ ihin graine moulue après avoir cuit
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧafŧafa alteratives de pluie et de beau temps
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧinnind  tortu [éthiopien]፡ ŧamam indéchiffrable
 +
 +
<s>[éthiopien]፡ ŧabqa</s> garda [éthiopien]፡ maŧbaqi collé [éthiopien]፡ gardé
 +
 +
[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ fut gardé réciproqt [éthiopien]፡ large plateau  en paille
 +
 +
[éthiopien]፡ ŧabaqi gardien