| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
---- | ---- | ||
| − | [éthiopien]፡ vieux | + | [éthiopien]፡ maTamar vieux |
| − | [éthiopien]፡ chiffon | + | [éthiopien]፡ maTmar chiffon |
| − | [éthiopien]፡ plaque en argent avec chaîne en argent doré, on les met sur les tempes aux mariées non encore mères | + | [éthiopien]፡ labbas nidi plaque en argent avec chaîne en argent doré, on les met sur les tempes aux mariées non encore mères |
| − | [éthiopien]፡ couronne en argent | + | [éthiopien]፡ xaràka couronne en argent |
| − | [éthiopien]፡ sorte de petit vase à parfum mis un de chaque côté près les tempes | + | [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ anqat qurum qasab (sorte de petit vase à parfum mis un de chaque côté près les tempes |
| − | [éthiopien]፡ bois | + | [éthiopien]፡ garab bois grove |
| − | [éthiopien]፡ plaine | + | [éthiopien]፡ gardim plaine |
| − | [éthiopien]፡ a été atteinte de spavin | + | [éthiopien]፡ tagas-a [éthiopien]፡ a été atteinte de spavin |
| − | [éthiopien]፡ derrière derrière toi | + | [éthiopien]፡ gourra derrière gourraka derrière toi |
| − | [éthiopien]፡ lézard ? | + | [éthiopien]፡ garà lézard ? |
| − | [éthiopien]፡ sorte de pierre noire et peu lourde | + | [éthiopien]፡ garhat sorte de pierre noire et peu lourde |
| − | [éthiopien]፡ soit bien a été | + | [éthiopien]፡ ygab-a soit bien [éthiopien]፡ gab-a ps a été |
| − | [éthiopien]፡ | + | [éthiopien]፡ gadal tresseur de cheveux fem. gadalit [éthiopien]፡ |
| + | |||
| + | |||
| + | [éthiopien]፡ gaddala tressa ? seulement | ||
[éthiopien]፡ s'assit petit siège en bois | [éthiopien]፡ s'assit petit siège en bois | ||
