Scripto · Transcrire

Wikitext

Souro ou Mekan

[éthiopien]፡ Tola <s>(hama) mauvais</s> (dogna) avare, ladre

[éthiopien]፡ Tagi (hara) neuf q très léger

[éthiopien]፡ Toukoura (maqa) <s>nom</s> moudre

[éthiopien]፡ Touba (saño) amant

[éthiopien]፡ Twa (boufà) soufflet de forge

[éthiopien]፡ Tadiabe (tarsae) s'est déchiré

[éthiopien]፡ Tifida (qanqe) étincelle

[éthiopien]፡ boire à petites gorgées

[éthiopien]፡ lait

----

[éthiopien]፡ maTamar vieux

[éthiopien]፡ maTmar chiffon

[éthiopien]፡ labbas nidi plaque en argent avec chaîne en argent doré, on les met sur les tempes aux mariées non encore mères

[éthiopien]፡ xaràka couronne en argent

[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ anqat qurum qasab (sorte de petit vase à parfum mis un de chaque côté près les tempes

[éthiopien]፡ garab bois grove

[éthiopien]፡ gardim plaine

[éthiopien]፡ tagas-a [éthiopien]፡ a été atteinte de spavin

[éthiopien]፡ gourra derrière gourraka derrière toi

[éthiopien]፡ garà lézard ?

[éthiopien]፡ garhat sorte de pierre noire et peu lourde

[éthiopien]፡ ygab-a soit bien [éthiopien]፡ gab-a ps a été

[éthiopien]፡ gadal tresseur de cheveux fem. gadalit [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ gaddala tressa ? seulement

[éthiopien]፡ s'assit petit siège en bois

[éthiopien]፡ (sic) [éthiopien]፡ qui reste habituellement assis

[éthiopien]፡ allant fem. allante

[éthiopien]፡ puce

[éthiopien]፡ sortes de plante grasse

[éthiopien]፡ tempes

[éthiopien]፡ rumina

[éthiopien]፡ dehors, hors la maison

[éthiopien]፡ vit   voyant

[éthiopien]፡ fut vu   fit voir

[éthiopien]፡ stérile (femme)

[éthiopien]፡ s'exila  fut exilé exilé[éthiopien]፡ celui qui engage un étranger à venir s'établir chez lui

[éthiopien]፡ convenir  il ne convient pas

[éthiopien]፡ tison

[éthiopien]፡ rhume

[éthiopien]፡ cadavre pl.

[éthiopien]፡ ensevelit

[éthiopien]፡ cria (en parlant de chameau)

[éthiopien]፡ resta longtemps  [éthiopien]፡ qui a duré

[éthiopien]፡ front B pl.

[éthiopien]፡ a été fortuné

[éthiopien]፡ gadud chamelle stérile

Revision: 87r (#175)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext