Scripto · Transcrire

Wikitext

=== additions au vocabulaire Ilmorma ===

ስምቦ: sömbo (gⱥmbar) fortune - <u>luck</u> talent de plaire (selon d’autres

<s>[?]ጉ</s> ብርማጺሰ: börmaťisa donner l’alarme, pousser le cri d’alarme

ቆጫ: qoʧa emyde ou tortue

ቦሩ: borou trouble bisan borou eau trouble

ወሬጋ: wⱥrega vœu

ታቢታ: tabita pain feuille, de pate liquide

ሃጣይ: haŧay (abⱥs) essuie

አጋጉሊ: agagouli ni une chose ni une autre

ዳዬ: dae (tⱥrⱥta) fut condamné succomba

ብሪፋዳ: börifada parler sur le fausset

ኦበንሳ: obⱥnsa feuille

እጊ: öggi étonnant (Goudrou

አን: an bien – oui (Goudrou

ኤርጋ: erga depuis que

አፈጣ: afⱥŧa liqueur séminale

ሎላይ: lollai rince

ብሦሌ: böcholle verdoyant

ቅጤሰ: qöŧesa ajuster

ዱዱባታ: doudoubata (ለፈለፈ) parler en vain

ሮሪሰ: rorise se jouer de (አላገጠ)

ለበለበ: lⱥbⱥlⱥbⱥ mot Amharña

ቁንጫዬ: qounʧae s’écorcer qounʧisi écorce

ፉናኔ: founane (ለቀመ) cueillit

ለላፌ: lⱥllafe fut prospère, verdoyant

ቡላዬ: boullae (lamⱥ) en poussière fine

ጉቤ: goubbe (hanat) tumeur du palais

እንጉላዬ: öngoullae winnowed

ጎላ: gola (madjⱥt) alcove

ካጄልጸ: kadjelťa guider

ጋላቴሴ: galatese fut reconnaissant

ጺጻጺሴ: ťiťaťise (mⱥrⱥmⱥrⱥ) examina

ጅንፉ: ዳባቴ: djöngou dabate prit asile, se recommanda (ተመተነ)

ሞራ: እሬ: mora ölle (yⱥ ayn mora)

? ሶፌ: sofe (mⱥlⱥmⱥlⱥ) choisit

ዴዴቤዬ: dedebee alla et vint

ጎዎሜ: gowome fut surfait, embêté

ገነምፋቴ: gⱥnⱥmfate fut matinier

ማላዬ: malae fut en pus

ሞሮዴ: morode lima

መዳሌ: mⱥdale pesa

ቡርቄ: bourqe sourdre

ባጂጌ: badjige (ተመቀኘ)

ማሬ: mare (ሠፈነ) hooded

መረመሬ: mⱥrⱥmⱥre (ሠፈነነ) id

ፈጻሴ: fⱥťase aspersa

ሆራቴ: horate se multiplia

ረከሴ: rⱥkⱥse devint à bon marché

ኢቲቴ: itite se figea

ኤጃቴ: ejate foula

ጾጾቱ: ťoťotou fondrière

? ቀራሜ: qⱥrame fut distingué

ሙራቴ: mourate emascula

ሳሳቤ: sasabe ressembla

ባልአቴ: bal-ate s’élargit

? ወርገሜ: wⱥrgⱥme renonça à son projet

? ኮሮኮዳሜ: korokodame devint difforme, contrefait

ጣጣዎ: ŧaŧao ladre

ጪሜ: ʧime fut gras

ቃራሜ: qarame devint aigu

ጅባቴ: djöbate congedia

አርዬ: arie renvoya

ዋል: ቶልፋዴ: wal tolfade fut d’accord avec

ሳልፒሴ: salpise allegea

ቀጠቀጤ: qⱥŧⱥqⱥŧe forgea

? ሃታቴ: hatate <u>beckoned</u>

ሃርሳሴ: harsase mal de gorge malin

ጾጾዌ: ťoťoe se remua

ቆላቴ: qolate attrapa au bond

ካጄሌ: kadjele alla en parasite

? እቲሴ: ötise mêla

መዳዬ: mⱥdae fut blessé

? ደደለኔ: dⱥdⱥllǎne

ኦኤ: oe eut peur (ባባ)

ቶርቶሬ: tortore (በሰበሰ) se gata

ከኩታሜ: koukoutame (bⱥŧⱥsⱥ) se coupa

ጨሜ: ʧame s’éclairait ʧamsa faire le beau tems

ዳላ: dala enfant

<s>? ናዲ</s> : nadi pur en parlant du miel (ወለላ) ናዲ

ሚዳጋ: midaga joli

80 ሚደ: midⱥ faire du mal (ጐዳ)

Revision: 91r (#183)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext