Scripto · Transcrire

Wikitext

<s>[éthiopien]፡</s> [éthiopien]፡ ay ana malheur à moi

[éthiopien]፡ intiltil sorte de petit ?

[éthiopien]፡ ingeh pierre à fusil

[éthiopien]፡ amaFaFa  pressa une outre pour en exprimer le miel ou le beurre

[éthiopien]፡ ara'ze' grès blanc (on l'aime pour meule – trembla

[éthiopien]፡ abbara devint tout à fait vieux

[éthiopien]፡ maimar savant qui sait

[éthiopien]፡ inta'Fö' graines de lin [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ ara'ro corde à charger tressée en cordelettes

[éthiopien]፡ igale un tel

[éthiopien]፡ ibsit femme ibsite mon épouse

[éthiopien]፡ anis femmes (au pluriel)

[éthiopien]፡ adaga marchands pl. au sing.  [éthiopien]፡ adagay

[éthiopien]፡ ewa oui B [éthiopien]፡ e oui Z

[éthiopien]፡ aday ver solitaire Z

[éthiopien]፡ andir flute

[éthiopien]፡ allits épervier

[éthiopien]፡ azily à <s>présant</s> présent [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ adu pas encore

[éthiopien]፡ inbé larme pl. [éthiopien]፡ anabé

[éthiopien]፡ ageray voyageurpl. [éthiopien]፡ aggar

[éthiopien]፡ amna se fier à [éthiopien]፡ imun fidèle [éthiopien]፡ ta-amàna fut confié [éthiopien]፡ amani a confiding personne [éthiopien]፡ asamance fit croire

[éthiopien]፡ inti (fem) ?

[éthiopien]፡ atsha sarcla altshay sarcleur [éthiopien]፡ tatsha fut sarclé

[éthiopien]፡ tsihuy sarclé

<s>[éthiopien]፡ arq paix </s>[éthiopien]፡ inzi isik inzi jusqu'ici

[éthiopien]፡ illi ceci

[éthiopien]፡ iche où iche togaych où vas-tu ? iche matsaka d'où viens-tu

[éthiopien]፡ antrem sous

[éthiopien]፡ abi'b grand-père

[éthiopien]፡ abot grand-mère

[éthiopien]፡ abusima petit-fils ou petite fille

[éthiopien]፡ ab père sans pl.

[éthiopien]፡ isat feu pl. isatot

[éthiopien]፡ anta toi

[éthiopien]፡ anda <s>comme</s> anda naballi quand nous mangions

[éthiopien]፡ ana je moi

[éthiopien]፡ adhe braire adhay qui brait (injure) mugit (en parlant du taureau)

[éthiopien]፡ abada non

[éthiopien]፡ arab ([éthiopien]፡ des Amh.) pl. arabot s. De gazelle

[éthiopien]፡ akilli comme ça (grand comme ça - àbi)

[éthiopien]፡ illitu voici ([éthiopien]፡)

[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ akal adhid égaux ([éthiopien]፡)

[éthiopien]፡ age sorte d'herbe grosse ou de jonc dont on revêtit les maisons par le côté

[éthiopien]፡ imboba grain rôti [éthiopien]፡ ambaba rôtit du grain

[éthiopien]፡ ambabi rotisseur de grain [éthiopien]፡ imbu parched white part of corn

[éthiopien]፡ taambaba fut rôti (? ain) [éthiopien]፡ caverne gub

[éthiopien]፡ anhis caverne pl. anhàs

[éthiopien]፡ igal veau qui vient de naître pl. [éthiopien]፡ agul

[éthiopien]፡ acha'l qui a une tâche blanche au front (bêtes)

[éthiopien]፡ adara'yt gris (bêtes)

[éthiopien]፡ adum montans en bois qui forment les parois de la hutte

[éthiopien]፡ awlé wayra des Amh s. d'arbre sans pl.

[éthiopien]፡ af bouche pl. afat - bec - Z. Langage

[éthiopien]፡ azàza ordonna [éthiopien]፡ <s>aza</s> azzaz qui ordonne [éthiopien]፡ ordonne

[éthiopien]፡ asazaza fit ordonner [éthiopien]፡ fut ordonné [éthiopien]፡ ordre

[éthiopien]፡ aski voyons un peu

[éthiopien]፡ afchir courage

[éthiopien]፡ arma fruits qu'on mange (d'une sorte d'acacia)

[éthiopien]፡ artsat fourmilière blanche

[éthiopien]፡ asar vestige de pied pl. asar

[éthiopien]፡ at-asari qui suit a la piste [éthiopien]፡ ta-asara suivit à la piste

[éthiopien]፡ agaba buffle (écrire [éthiopien]፡ àgaba)

[éthiopien]፡ amanat dépôt pl. amayn

Revision: 98v (#198)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext