Scripto · Transcrire

--- Version du 25/06/2022 June 2022 15:32:36 par Dabbadie
+++ Version du 26/06/2022 June 2022 13:33:42 par Dabbadie
@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 [éthiopien]፡ sirga rebord du bouclier
-[éthiopien]፡sur impuretés qui nagent à la surface de l'eau dormante
+[éthiopien]፡ sur impuretés qui nagent à la surface de l'eau dormante
-[éthiopien]፡ silaru boss de la vache ou du chameau .
+[éthiopien]፡ silaru bosse de la vache ou du chameau .
 [éthiopien]፡ sarha reconduisit [éthiopien]፡- [éthiopien]፡- [éthiopien]፡
 [éthiopien]፡ sudot ? dit aussi arad
+[éthiopien]፡ sarba partie de la jambe au-dessus du mollet
 [éthiopien]፡ salaf cuisse
@@ Ligne 85 : / Ligne 87 : @@
 [éthiopien]፡ mis-al demander [éthiopien]፡ sa-al demande pl. sa-alot
-[éthiopien]፡ tou aqadat conçut (brebis ou chèvres
+[éthiopien]፡ tou aqadat <s>conçut</s> (brebis ou chèvre)<s> a été montée</s> fut en rut
+[éthiopien]፡ -monta [éthiopien]፡- [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ saqa <s>coït</s> rut
+[éthiopien]፡ tas-ana manqua de [éthiopien]፡ qui ne peut [éthiopien]፡ manqué
+[éthiopien]፡ suFur qui a l'oreille fendue
+[éthiopien]፡ saf-i vase plat en paille pl. asf asaf-i et asfi-at
+[éthiopien]፡ sagan autruche pl. asgun
+[éthiopien]፡ sannaqa prit des provisions de voyage [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ sinaq provisions[éthiopien]፡- [éthiopien]፡ _ [éthiopien]፡ donneur de provisions
+[éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ -
+[éthiopien]፡ sabra cassa [éthiopien]፡ -asbrasa [éthiopien]፡- [éthiopien]፡
+[éthiopien]፡ tousabbar cassant [éthiopien]፡ asbara [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡
+[éthiopien]፡ tasabbae cassant [éthiopien]፡ asbar [éthiopien]፡ casier
+[éthiopien]፡ siFet côte pl asFat
+[éthiopien]፡ savat trop de l'homme oulà trotte
+[éthiopien]፡ salaba qui a une cicatrice de feu au visage

Comparer les versions : 100v (#202)

Informations complémentaires

Ressources liées