Scripto · Transcrire

Wikitext

[éthiopien]፡ sagwada donna un coup de poing sagwid coup de poing

[éthiopien]፡ saday vache de 6 anspl. [éthiopien]፡ sadasot

[éthiopien]፡ saktata mit sur le feu (un pot) de façon qu'il reste tout seul

[éthiopien]፡ asaktata fit mettre[éthiopien]፡ tasak'tata fut mis

[éthiopien]፡ siktout mis [éthiopien]፡ saktati qui met [éthiopien]፡ à Balé

[éthiopien]፡ saktit action de mettre

[éthiopien]፡ salFana id en Amh. [éthiopien]፡ silFun distingué

[éthiopien]፡ asalFana fit distinguer [éthiopien]፡ distinction

[éthiopien]፡ shaga rit[éthiopien]፡ ashaqa [éthiopien]፡ sahaq rire

[éthiopien]፡ sahm part ([éthiopien]፡)sahma fit les parts saham celui qui fait les parts [éthiopien]፡ tasahama fut partagé

[éthiopien]፡ asham qui fait faire les parts

[éthiopien]፡ as-in sandale pl as-an

[éthiopien]፡ sahlafa ([éthiopien]፡) regretta [éthiopien]፡ silhouf fut regretté

[éthiopien]፡ asahalaf fit regretter[éthiopien]፡ sihlouf regretté

[éthiopien]፡ sahlaf qui regrette [éthiopien]፡ sihlaf regret

[éthiopien]፡ sar moitié sar hafu 1/2 de 2 poignées sar <s>lew</s> [éthiopien]፡ lawali Minuit sar ame'l midi

[éthiopien]፡ sa'sa' dansa sa'sa'y danseur sa'dayt danseuse

[éthiopien]፡ fit danser [éthiopien]፡ sa'sei danse

[éthiopien]፡ salas trois fois

[éthiopien]፡ safaf étui du fer de lance pl.salfafot

[éthiopien]፡ maskab parc de vaches pl [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ sama' entendit [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ entendu sam = nom

[éthiopien]፡ samai qui entendit [éthiopien]፡ qui fait entendre le même verbe <u>signifie</u> au passif sentir comme en Amh.

[éthiopien]፡ sake s'enfuit [éthiopien]፡ fuyard [éthiopien]፡ mit en fuite

[éthiopien]፡sa-ana ([éthiopien]፡) manqua de [éthiopien]፡  [éthiopien]፡ qui manque

[éthiopien]፡ sa-an qui ne trouve pas [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ besoin

[éthiopien]፡ salaf cire et impuretés du miel

[éthiopien]፡ masnay B [éthiopien]፡ masmi Z ami pl. [éthiopien]፡ masani

[éthiopien]፡ <s>to</s> satara fendit [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ -[éthiopien]፡

[éthiopien]፡ sate <u>but</u> [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ -[éthiopien]፡ -[éthiopien]፡ -[éthiopien]፡ (fuma

[éthiopien]፡ mastay boisson

[éthiopien]፡ sa'ma baisa [éthiopien]፡-[éthiopien]፡-[éthiopien]፡-[éthiopien]፡

[éthiopien]፡ qui se fait baiser (femme)

[éthiopien]፡ sansana (?) multiplia [éthiopien]፡ [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ qui fait multiplier [éthiopien]፡ ansbsa

[éthiopien]፡ sirga rebord du bouclier

[éthiopien]፡ sur impuretés qui nagent à la surface de l'eau dormante

[éthiopien]፡ silaru bosse de la vache ou du chameau .

[éthiopien]፡ sarha reconduisit [éthiopien]፡- [éthiopien]፡- [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ sudot ? dit aussi arad

[éthiopien]፡ sarba partie de la jambe au-dessus du mollet

[éthiopien]፡ salaf cuisse

[éthiopien]፡ sa-ala demanda [éthiopien]፡- [éthiopien]፡- [éthiopien]፡- [éthiopien]፡-[éthiopien]፡

[éthiopien]፡ mis-al demander [éthiopien]፡ sa-al demande pl. sa-alot

[éthiopien]፡ tou aqadat <s>conçut</s> (brebis ou chèvre)<s> a été montée</s> fut en rut

[éthiopien]፡ -monta [éthiopien]፡- [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ saqa <s>coït</s> rut

[éthiopien]፡ tas-ana manqua de [éthiopien]፡ qui ne peut [éthiopien]፡ manqué

[éthiopien]፡ suFur qui a l'oreille fendue

[éthiopien]፡ saf-i vase plat en paille pl. asf asaf-i et asfi-at

[éthiopien]፡ sagan autruche pl. asgun

[éthiopien]፡ sannaqa prit des provisions de voyage [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ sinaq provisions[éthiopien]፡- [éthiopien]፡ _ [éthiopien]፡ donneur de provisions

[éthiopien]፡ - [éthiopien]፡ -

[éthiopien]፡ sabra cassa [éthiopien]፡ -asbrasa [éthiopien]፡- [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ tousabbar cassant [éthiopien]፡ asbara [éthiopien]፡ - [éthiopien]፡

[éthiopien]፡ tasabbae cassant [éthiopien]፡ asbar [éthiopien]፡ casier

[éthiopien]፡ siFet côte pl asFat

[éthiopien]፡ savat trop de l'homme oulà trotte

[éthiopien]፡ salaba qui a une cicatrice de feu au visage

Revision: 100v (#202)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext