Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 133v (#268)

Éthiopien d'Abbadie 271
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/04/2022 avril 2022 21:37:07 par Ytreis
Page créée avec « === additions au vocabulaire Ilmorma === 264 ሃርጻየ: harcaa tomber par terre (grain de la moisson) ሃርጺሳ: harcisa faire tomber <s>par</s> en partie (… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/05/2022 mai 2022 12:49:49 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
ገሩ: gạru mais
 
ገሩ: gạru mais
  
ይ<s>ይ</s>ታ: yta serai nui itana nous serons ; nui teña nous nous [asseyerons ?]
+
ይ<s>ይ</s>ታ: yta serai nui itana nous serons ; nui teña nous nous asseyerons
  
 
ፌደ: feḍa vouloir
 
ፌደ: feḍa vouloir
Ligne 90 : Ligne 90 :
  
 
ድሉ: dịllu arrière faix (des vaches)
 
ድሉ: dịllu arrière faix (des vaches)
 +
 +
ሆፎልቲ፡ hoffolti arrière-faix des femmes
  
 
ኦታ: ota cordon ombilical des vaches
 
ኦታ: ota cordon ombilical des vaches
Ligne 97 : Ligne 99 :
 
[rectangle] ቢቲሜሳ: bittimesa fit qu’il fut acheté
 
[rectangle] ቢቲሜሳ: bittimesa fit qu’il fut acheté
  
ጉርጉዳ: gurgudda tout gros
+
ጉርጉዳ: gurgudda tout gros.
  
 
አንደራፋ: andⱥráfa pièce de viande dite frịmbya en Amharña
 
አንደራፋ: andⱥráfa pièce de viande dite frịmbya en Amharña
Ligne 119 : Ligne 121 :
 
በረሪ: bⱥrⱥri በሮሮ des Amh. a kind of cockroach
 
በረሪ: bⱥrⱥri በሮሮ des Amh. a kind of cockroach
  
ዉርጌሰ: urgésa amfAR des Amh. s. d’arbre
+
ዉርጌሰ: urgésa amfar des Amh. s. d’arbre
  
 
ሶቶሎ: sotóllo zǐgǐtta id id
 
ሶቶሎ: sotóllo zǐgǐtta id id