Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | V.II. | + | V.II. |
− | une vierge qui se marie. | + | |
− | 133 | + | portions égales de part & d'autre même lorsque c'est |
− | + | une vierge qui se marie. | |
− | jamais avoir plusieurs <u> | + | |
+ | |||
+ | ==== 133 ==== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | (p. 107) Dedj. Gocho communie avec sa femme | ||
+ | Oubi n'a qu'une femme legitime et l'on ne dit | ||
+ | jamais avoir plusieurs <u>[micht?]</u>. les m. m. ont raison | ||
en disant cela. | en disant cela. | ||
− | 134 | + | |
+ | |||
+ | ==== 134 ==== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | (p. 108) W. Kyros me dit qu'à Gondar il y a peu | ||
de maris qui communient avec leurs femmes, mais que dans | de maris qui communient avec leurs femmes, mais que dans | ||
− | la | + | la bⱥge mödör il y en a beaucoup. |
− | 135 | + | |
− | + | ||
+ | ==== 135 moeurs ==== | ||
+ | |||
+ | (p. 109) mes abyssins disent qu'un homme qui offre sa | ||
+ | fille comme prix des soins d'un fameux médecin, <u>vend</u> sa | ||
fille : par conséquent il n'est plus chrétien. (p. 110) en effet on | fille : par conséquent il n'est plus chrétien. (p. 110) en effet on | ||
parle de son mal vénérien sans reserve. - mais jamais | parle de son mal vénérien sans reserve. - mais jamais | ||
ni femme ni fille d'Ethiopie n'a couché avec plusieurs | ni femme ni fille d'Ethiopie n'a couché avec plusieurs | ||
hommes uniquement pour avoir des enfans. - ils admettent | hommes uniquement pour avoir des enfans. - ils admettent | ||
− | qu'un bouffon d'Oubi | + | qu'un bouffon d'Oubi [sténo] dans la tente d'Oubi. |
− | facilité | + | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ==== facilité prétendue des moeurs 136 ==== | |
+ | |||
+ | |||
+ | (p. 111) le fait d'un homme qui ne dit rien quand | ||
+ | il trouve un amant couché avec sa femme n'est pas sans | ||
+ | exemple : mais le plus souvent cela arrive lorsque le mari a | ||
raison de craindre l'autre. Dans un cas pareil le mari | raison de craindre l'autre. Dans un cas pareil le mari | ||
− | + | a toujours le <u>droit</u> de tuer son rival adultère, car | |
personne ensuite ne peut réclamer le prix de son sang. | personne ensuite ne peut réclamer le prix de son sang. | ||
− | (p. 114) < | + | |
+ | (p. 114) <u>ils</u> disent qu'ils ne savent pas si jamais petite fille | ||
offre ses faveurs à un homme en présence de sa mère. | offre ses faveurs à un homme en présence de sa mère. | ||
(p. 115) d'après tout ce que j'ai vu en Abyssinie, l'esprit | (p. 115) d'après tout ce que j'ai vu en Abyssinie, l'esprit | ||
n'est pas naïf quand on a du devergondage. dans les | n'est pas naïf quand on a du devergondage. dans les | ||
− | actes : c'est la même chose qu'en Europe. (p. 117) | + | actes : c'est la même chose qu'en Europe. (p. 117) Ras |
Marye est le seul qui ait jamais donné à une | Marye est le seul qui ait jamais donné à une | ||
maîtresse une province ou un village à gouverner. | maîtresse une province ou un village à gouverner. | ||
− | filles | + | |
− | + | ==== filles publiques 137 ==== | |
− | + | ||
− | filles abondent à | + | <s>ግርባብ፡</s> veut dire cinq coudées de toile. c'est-à Adwa |
− | Tigray. en | + | le prix d'une nuit chez une fille. à Gondⱥr on donne |
− | + | un sel ou même un seul [meche?] de bière. du reste ces | |
+ | filles abondent à Gondⱥr & sont plus rares dans le | ||
+ | Tigray. en Amharña une prostituée s'appelle | ||
+ | galⱥmota. ce mot est une grave offense pour une | ||
femme comme il faut : a tel point qu'on amènerait | femme comme il faut : a tel point qu'on amènerait | ||
devant le chef du pays un Abyssin qui se permettrait | devant le chef du pays un Abyssin qui se permettrait | ||
une pareille expression. | une pareille expression. |