Scripto · Transcrire

Wikitext

==== 138 ====

(p. 120) il y a des femmes qui vont à la guerre et
excitent les combattans par leurs cris.

==== 139 amour ====

(p. 122) W. Kyros connait un exemple d'une femme non 
vierge qui après trois ans d'attente mourut de desappointt.
d'amour.

==== 140 suicide ====

(p. 124) Le suicide est connu et même assez commun 
en Abyssinie mais tres-rare dans le chⱥwa. Le suicidé 
n'est pas enterré en terre sainte. beaucoup de gens se tuent
avec leur chotel.

==== 141 ====

(p. 129) le fait cité par Bruce d'un fils qui coucha avec 
l'esclave [sténo] son père a paru monstrueux à mes gens : ils
disent que le père devait attacher son fils et le bien fouetter
absolument comme s'il avait volé. S'il le tue personne
n'a le droit d'en accuser le père.

==== 142 adultère ====

Si un homme trouve sa femme chez lui en flagrant 
delit d'adultère il peut tuer l'homme mais il ne doit pas 
tuer sa femme car ses parens lui demanderaient son
prix. il peut seulement la lier & la fouetter jusqu'à 
ce que son sang coule partout.

==== 143 Shaho ====

ሰምሀር : sⱥmhⱥr (p. 139) ; ሻሀይ፡ : chahⱥy est
le singulier (en langue Tigriña) du mot ሻሁ፡ chahou
ce mot veut dire <u>nomade</u>. le mot correspondant en 
Amharña ዘላን፡ zⱥlan.

==== 144 [sténo] ====

Les chameaux fournis aux caravanes appartiennent
aux habitans de Harckickou et non aux chahou

==== 145 noms de peuples ====

አደል፡ ⱥdal ; አረርጌ፡ ⱥrⱥrge  ፈጠጋር፡ 
fⱥŧⱥgar province du chⱥwa très riche en
froment. ደዋሮ፡ dⱥwaro province du chⱥwa plus
petite que la précédente ; W. Kyros ne connait pas Bali.
ሐዋሽ፡ ḥⱥwach; ግድም፡ gödöm vaste province du
chⱥwa, plus grande que le Sömen. አዘቦ፡ ⱥzⱥbo.
ጠልጣል፡ tⱥlŧⱥl; አነዞ፡ ⱥnⱥzo ;ባብዬ፡
babya ; ሕንጣሎ፡ h'önŧalo አዲ፡ ግራት፡ a'di
grat አጋሜ፡ ⱥ'game;  ተምቤን፡ tⱥ,ben ;
ተቓራቐራ፡ La ville de tⱥk'harak'hira est
dans la province de tⱥmben. toute cette ville <s>ce pays</s> est habité
par des musulmans qui passent pour des assassins.

Revision: 6v (#14)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext