Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 7r (#15)

Éthiopien d'Abbadie 272
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2021 novembre 2021 16:01:20 par Carlafrancisco
Page créée avec « 145 nom de peuplades [non-latin]:ougouw<s>ou</s> [non-latin]: törata ougaw<s>ou</s> est le nom de ceux qui restent dans le söwen là où j'ai passé en quittant… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/11/2021 novembre 2021 16:07:46 par Carlafrancisco
Ligne 4 : Ligne 4 :
  
  
[non-latin]:ougouw<s>ou</s> [non-latin]: törata
+
[non-latin]ougouw<s>ou</s> [non-latin]törata
 
ougaw<s>ou</s> est le nom de ceux qui restent dans le
 
ougaw<s>ou</s> est le nom de ceux qui restent dans le
 
söwen là où j'ai passé en quittant maytahlo. 7
 
söwen là où j'ai passé en quittant maytahlo. 7
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
[non-latin]! <s>tagray</s> tögray; tögrie. le 1er
 
[non-latin]! <s>tagray</s> tögray; tögrie. le 1er
 
est la prononciation des gens d'Ambara.
 
est la prononciation des gens d'Ambara.
   [non-latin]: öndarta [non-latin]: (p.16) Sahort
+
    
 +
146
 +
tolfen
 +
 
 +
 
 +
[non-latin]öndarta [non-latin] (p.146) Sahort
 +
et nom Saharté. [non-latin] gosöo [non-latin] gorolta
 +
[non-latin]h'oramat; [non-latin]tolfen,[?]
 +
oublié par les auteurs.
 +
 
 +
147
 +
mont
 +
du
 +
Sömen
 +
 
 +
[non-latin]howy,bodjodo
 +
<s>to</s> tozon; bwahit sously norus  des 4