Revision: 7r (#15)

Révision du 08/11/2021 16:07:46 par Carlafrancisco

Éthiopien d'Abbadie 272

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

145 nom de peuplades

[non-latin]ougouwou [non-latin]törata ougawou est le nom de ceux qui restent dans le söwen là où j'ai passé en quittant maytahlo. 7 [non-latin]: [non-latin]: Les Dahön à Ougawou habitent le [?], la province d'obourgale n'[?] habiti parles agaou mais pas les gens du Tigray. [non-latin] [non-latin] Gora Salawa [?] le nom d'un pays qui appartient autant au Tigray qu'au [?] ou y parle Tigray [?] ~~Agaou~~ agaou. [non-latin]: waföla [?] pays est habité par des Galla azabo. [non-latin]! ~~tagray~~ tögray; tögrie. le 1er est la prononciation des gens d'Ambara.

146 tolfen

[non-latin]öndarta [non-latin] (p.146) Sahort et nom Saharté. [non-latin] gosöo [non-latin] gorolta [non-latin]h'oramat; [non-latin]tolfen,[?] oublié par les auteurs.

147 mont du Sömen

[non-latin]howy,bodjodo to tozon; bwahit sously norus des 4