|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
==== noms 211 ==== | ==== noms 211 ==== | ||
| − | + | ጉና፡ ጉና፡ gouna gouna | |
village ; ce mot indique une espèce de paille . kⱥrⱥt | village ; ce mot indique une espèce de paille . kⱥrⱥt | ||
hönde ruisseau (p. 216) | hönde ruisseau (p. 216) | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
| − | + | ሞረት፡ morⱥt province (p. 221) ዘጌ። ዠል፡ | |
zⱥge et jal villes musulmanes. | zⱥge et jal villes musulmanes. | ||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
| − | + | ታሞ፡ tamo (p.225) | |
| Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
| − | Dans le Sⱥrawe | + | Dans le Sⱥrawe ሰራዌ፡ on parle un dialecte |
tellement rapproché de l'Ethiopien qu'on entend les | tellement rapproché de l'Ethiopien qu'on entend les | ||
livres sans études particulières. c'est là qu'on | livres sans études particulières. c'est là qu'on | ||
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
dala-t'ou anani maleb gour-goura né ia boka ia boka | dala-t'ou anani maleb gour-goura né ia boka ia boka | ||
| − | + | ኢማ። ሸማ። እው፡ (p. 226) imma, chⱥmma | |
| − | et ⱥ'ow villes du Chⱥwa meda gui | + | et ⱥ'ow villes du Chⱥwa meda gui est chrétien ዋሪ፡ warri |
(ibid) | (ibid) | ||
| Ligne 77 : | Ligne 77 : | ||
| − | + | ጃርሶ፡ djarso et non Jarso (p.227) nom de rivière | |
| − | et de province soumise à S. Sölhase | + | et de province soumise à S. Sölhase ዜጋ፡ መል፡ |
zega mⱥl rivière de dⱥbrⱥ Libanos. | zega mⱥl rivière de dⱥbrⱥ Libanos. | ||
