Scripto · Transcrire

Wikitext

==== noms 211 ====

ጉና፡ ጉና፡ gouna gouna
village ; ce mot indique une espèce de paille . kⱥrⱥt
hönde ruisseau (p. 216)

==== id 212 ====

ሞረት፡ morⱥt province (p. 221) ዘጌ። ዠል፡ 
zⱥge et jal villes musulmanes.

==== superstit. 213 ====

(223) Cette ceremonie est vraie mais les prêtres n'y
participent pas et la condamnent. celui qui fait le 
tour du lit n'est pas prêtre mais dⱥbtⱥra. on coupe
la viande en petits morceaux et on mange le
tout sur place. Dieu fait ensuite guérir le malade.

==== 214 ====

ታሞ፡  tamo (p.225)

==== éthiopien 215 ====

Dans le Sⱥrawe ሰራዌ፡ on parle un dialecte
tellement rapproché de l'Ethiopien qu'on entend les
livres sans études particulières. c'est là qu'on
pourrait rechercher le h̤arm et la différence des
deux S.

==== ⱥmourou 216 ====

Les gens d'ⱥmourou ont comme tous les Gallas
un sabre recourbé, et un bouclier très-petit. ils
parlent Amharña & s'en servent contre les chrétiens qu'ils
combattent continuellement. Ils ceignent leur sabre
à droite ou à gauche indifféremment et l'aiment
fort court comme du reste tous les Gallas. Quand ils
vont frapper quelqu'un ils disent : māl ⱥbbāke
qui est ton père ; usage qui se retrouve parmi les Arabes.
Le guerrier d'Enarya moins elegant dans son
langage dit en pareille occasion : houddou abbaketi
[cul?] pour ton père

==== chanson galla 215 ====

Voici une des plus jolies chansons Gallas, telle que
me l'a notée M. Reihlein à Alexandrie

[PARTITION MUSICALE]

==== noms 218 ====

dala-t'ou anani maleb gour-goura né ia boka ia boka
ኢማ። ሸማ። እው፡  (p. 226) imma, chⱥmma
et ⱥ'ow villes du Chⱥwa meda gui est chrétien ዋሪ፡  warri
(ibid)

==== id 219 ====

ጃርሶ፡ djarso et non Jarso (p.227) nom de rivière
et de province soumise à S. Sölhase ዜጋ፡ መል፡ 
zega mⱥl rivière de dⱥbrⱥ Libanos.

Revision: 11r (#23)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext