Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
autres savoir , 1° par Chawa meda 2° par marrabeth / 220 | autres savoir , 1° par Chawa meda 2° par marrabeth / 220 | ||
[langue inconnue] fetra (p. 233) vill. / 221 | [langue inconnue] fetra (p. 233) vill. / 221 | ||
+ | [langue inconnue] gomamet (p. 255) près le Nil / 222 | ||
+ | [langue inconnue] zage est une ile du lac Tana dans la / belles | ||
+ | partie qui avoisine le <s>godg</s> gojam. les femmes y sont / femmes | ||
+ | tellement belles que lorsque on voit ailleurs une belle : zage | ||
+ | femme on lui demande si elle est de zage comme / 223 | ||
+ | compliment ; elles sont là comme autant de soleils | ||
+ | dit iV.K. qui est [?]. les femmes qui habitent cette | ||
+ | île aiment beaucoup les compliments rimés ; [langue inconnue]köne | ||
+ | [langue inconnue] : dak'a astifd est un pays / magiciens |