Scripto · Transcrire

Wikitext

==== musique arabe 283  ====

Il est impossible d'écrire certains airs Arabes parce que ce
peuple divise le ton en trois intervalles tandis que nous n'en avons
que deux, bémol et dièse. On ne peut jouer ces airs Arabes que sur
le violon. Peut-être en est-il de même de la musique des
Abyssiniens car M. R. <s>eut</s> renonça d'abord à noter un air du 
Tögray. L'air Galla (217) ne lui couta pas de peine.

==== noms des points de la boussole 284 ====

Les noms des vents sur la boussole des Arabes ayant été
donnés dans le manuscrit n° 57, il a fallu en fixer la synonymie

فرقد N.1/4 N.E فراقد désigne les gardes α et β de la petite ourse

النعش N.N.E gardes de la grande ourse

ناقة N.E 1/4 N cassiopée (probt) s>مغيب</s

عيوق N.E la chèvre مغريب

الواقع N.E 1/4 E Wega ou la Lyre مطلع

السماك E.N.E arcturus

الثريا E 1/4 N.E pléiades

- E

الجوزاء E 1/4 S.E <s>Gémaux</s> Orion suivant les pilotes c'est le baudrier d'Orion.

التبر E.S.E Il n'est pas étonnant que la

الاكليل S.E. 1/4 E الاكليل fin de ce petit catalogue soit si vide

العقرب S.E Scorpion  car les Orientalistes d'Europe sont

الحمارين S.E. 1/4 S α2 et β centaure rarement assez astronomes pour
connaître les constellation orientales

سهيل S.S.E canopus  employées par les Arabes pour la
partie du Sud de leur boussole.

s>السلبار</s S.1/4 S.E السندبار deux étoiles au pole comme les فراقد
la croix du Sud

قطب S. - pole

جاه N. et polaire

==== foudre 285 ====

Les Abyssins & Gallas ne craignent pas la foudre et les
aaccidens en sont rares chez eux.

==== raza 286 ====

ራዛ፡ raza est le nom d'un oiseau tout blanc et qui
par la description doit être une espèce de grue ou tout au
moins un échassier. il prend les sauterelles au vol, les tue, les
suce, les rend et en détruit ainsi une quantité notable.
d'ailleurs les sauterelles le craignent et fuient son approche. 
Pour cette raison il est défendu de tuer l'oiseau. Quand le
raza s'est bien repu, il tombe dans l'ivresse et ne pouvant 
plus voler, vient à terre où il est mangé par les loups ou
renards. Pour empêcher cela, dès qu'on voit par terre un
raza ivre on fait une garde autour jusqu'à ce qu'il s'éveille
et s'envole. il n'est pas rare de voir jusqu'à 40 individus auprès
d'un seul raza. on rapporte que du tems du ras Mikael ce chef
sanguinaire fit périr mille hommes pour venger la mort d'un
seul raza mangé par la négligence de ses gardiens. Auj. on se
contente de frapper une sentinelle négligente.

Revision: 15v (#32)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext