| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
ils varient souvent de batiment à batiment. Lorsqu'on amène la | ils varient souvent de batiment à batiment. Lorsqu'on amène la | ||
grande vergne on chante ordinairement ربّنا بل كريم | grande vergne on chante ordinairement ربّنا بل كريم | ||
| − | + | محمد علي بل سلَم a mesure qu'on rentre la voile à force de bras. | |
un cri souvent proferé par les rameurs est <u>e ley atāli bein āllā.</u> | un cri souvent proferé par les rameurs est <u>e ley atāli bein āllā.</u> | ||
La coutume de chanter sur deux tons fort différens mais d'une | La coutume de chanter sur deux tons fort différens mais d'une | ||
manière successive est tellement enracinée qu'un jour notre pilote | manière successive est tellement enracinée qu'un jour notre pilote | ||
| − | + | علي دوربُو ayant commencé à chanter ces dernières paroles, et | |
voyant que personne ne reprenait en faux bourdon, prit la partie | voyant que personne ne reprenait en faux bourdon, prit la partie | ||
lui-même et continua ainsi pendant quelque tems à encourager | lui-même et continua ainsi pendant quelque tems à encourager | ||
