Revision: 16v (#34)

Révision du 24/05/2022 12:42:55 par Mathildealain

Éthiopien d'Abbadie 272

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

jeux d'enfans 290

cats' cradle, goose paw: il y en a aussi d'autres que je n'ai pas vus en Europe mais qui sans doute y existent aussi. እግረ፡ ዛግራ፡ ögör zagra est le nom du goose's paw en Tögriña : ዢግራ፡ jögra est le nom de cet oiseau en Amarña. il est grand comme une poule a les yeux et les pieds rouges, le plumage noir et mange du grain. il n'est pas aquatique.

fonctionnaire ou grands officiers du negous 291

ንጉሥ፡ nögous

እቃቤ፡ ሰእት፡ ⱥk'abe sⱥat

ራስ፡ ras

መርድ፡ እዝማች፡ mⱥröd ⱥzmať

ድጅ፡ እዝማች፡ dⱥdj ⱥzmať

ቀኝ፡ እዝማች፡ k'ⱥñ ⱥzmať

ግራ፡ እዝማች": göra ⱥzmať

ሊቀ፡ መዃስ፡ lik'ⱥ mⱥkw̄as

ባራንባራስ፡ baranbaras

ፊት፡ እውራሪ፡ fit ⱥwrari

ታላቅ፡ ብላቴንጌታ፡ talak' bölatengeta

ታናሽ፡ ብላቴንጌታ፡ tanach bölatengeta

እዛዢ፡ ⱥzaj

ጥራግማ፡ ሰሪ፡ ŧöragma sⱥri

ባሻ፡ bacha

ብጅር፡ ወንድ፡ bⱥdjör wⱥnd

እልፍኝ፡ አስከልካይ፡ ⱥlfⱥñ ⱥskⱥlkay

የሻለቃ፡ yⱥchalⱥk'a

እጋፋሪ፡ ⱥyafari

ችፍራ፡ እለቃ፡ ťöföra ⱥlⱥk'a

እፈሮ፡ እለቃ፡ ⱥfⱥro¨ⱥlⱥk'a

ዘበኛ፡ zⱥbⱥña