Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 18r (#37)

Éthiopien d'Abbadie 272
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/07/2021 juillet 2021 13:00:27 par Elegales
Page créée avec « ማርያም፡ አማፅነነሃል፡ ያንቱ.ንም፡ ሥልጣን፡ ቱርክ.ን፡ በመመለስህ፡ እናውቀዋለን፡ ቀድሞም፡ በገራች… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/07/2021 juillet 2021 11:42:56 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
ማርያም፡ አማፅነነሃል፡ ያንቱ.ንም፡ ሥልጣን፡ ቱርክ.ን፡ በመመለስህ፡ እናውቀዋለን፡ ቀድሞም፡ በገራችን፡ በሀበሻ፡ ግራኝ፡ የሚሉ፡ እስላም፡ ተነስቶ፡ እስላም፡ ሁኑ፡ አለ፡ አብያተ፡ ክርስቲያናት.ን፡ ተኰሰ፡ ክርስቲያኑን፡ አጠፋ፡ ኋባ፡ ግን፡ እግዚአብሔር፡ ተባርዮ፡ አያጠፋም.ና፡ እንዳንት፡ ያለ፡ ገናና፡ ንጉሥ፡ ተገኝቶ፡ ገላውዴዎስ፡ የሚሉ፡ ንጉሥ፡ ግራኝ.ን፡ አጠፋ፡ ቤተ፡ ክርስቲያናች.ን፡ ተቀደሰ፡ ሃይማኖታችን፡ ተመለሰ፡ ሠራዊትህ፡ ደኅናን፡ አገርህ፡ ደኅናን፡ ካህናቱ፡ ደኅናን፡ ዛሬም፡ መጥቶ፡ ቱርክ፡ የያዘ፡ አገር፡ ስናር፡ መተማ፡ የኛ፡ ንጉሥ፡ ግዛት፡ ነበሩ፡ አሁን፡ ግን፡ ያቸናፊ፡ ዳር፡ የለውምና፡ ይህ፡ አልበቃው፡ ብሎ፡ የተቀመጥነበት.ን፡ ልቀቁ፡ አለን፡ ያገራችንም፡ ክርስቲያን፡ ሊነግድ፡ ቢሄድ፡ የጅጉን፡ ዋጋ፡ በጥቂት፡ አሽጨንቆ፡ ይገዛዋል፡ እንዲህ፡ ያለ፡ ግፍ፡ ተሰራብነ፡ ይህነንም፡ ያጻፉ፡ አለቃ፡ እስጢፋኖስ፡ አለቃ፡ ፀዳሉ፡ ናቸው።
+
ማርያም፡ አማፅነነሃል፡ ያንቱ.ንም፡ ሥልጣ
 +
ን፡ ቱርክ.ን፡ በመመለስህ፡ እናውቀዋለን፡  
 +
ቀድሞም፡ በገራችን፡ በሀበሻ፡ ግራኝ፡  
 +
የሚሉ፡ እስላም፡ ተነስቶ፡ እስላም፡ ሁኑ፡  
 +
አለ፡ አብያተ፡ ክርስቲያናት.ን፡ ተኰ
 +
ሰ፡ ክርስቲያኑን፡ አጠፋ፡ ኋላ፡ ግን፡  
 +
እግዚአብሔር፡ ተባርዮ፡ አያጠፋም.
 +
ና፡ እንዳንት፡ ያለ፡ ገናና፡ ንጉሥ፡ ተገ
 +
ኝቶ፡ ገላውዴዎስ፡ የሚሉ፡ ንጉሥ፡  
 +
ግራኝ.ን፡ አጠፋ፡ ቤተ፡ ክርስቲያናች
 +
.ን፡ ተቀደሰ፡ ሃይማኖታችን፡ ተመ
 +
ለሰ፡ ሠራዊትህ፡ ደኅናን፡ አገርህ፡
 +
ኅናን፡ ካህናቱ፡ ደኅናን፡ ዛሬም፡
 +
ጥቶ፡ ቱርክ፡ የያዘ፡ አገር፡ ስናር፡
 +
ተማ፡ የኛ፡ ንጉሥ፡ ግዛት፡ ነበሩ፡ አሁ
 +
ን፡ ግን፡ ያቸናፊ፡ ዳር፡ የለውምና፡  
 +
ይህ፡ አልበቃው፡ ብሎ፡ የተቀመጥ
 +
ነበት.ን፡ ልቀቁ፡ አለን፡ ያገራችንም፡  
 +
ክርስቲያን፡ ሊነግድ፡ ቢሄድ፡ የጅ
 +
ጉን፡ ዋጋ፡ በጥቂት፡ አሽጨንቆ፡ ይገ
 +
ዛዋል፡ እንዲህ፡ ያለ፡ ግፍ፡ ተሰራብነ፡  
 +
ይህነንም፡ ያጻፉ፡ አለቃ፡ እስጢፋኖ
 +
ስ፡ አለቃ፡ ፀዳሉ፡ ናቸው።
 +
 
 
Les Abyssins ont une plante nommée አብአት፡
 
Les Abyssins ont une plante nommée አብአት፡