Scripto · Transcrire

Wikitext

ርክ.ን፡ በመመለስሽ፡ እናውቃው፡ አለን፡ ቀድሞ.ም፡ ባገራችን፡ በኀበሻ፡ ግራኝ፡ የሚሉት፡ እስላም፡ ተነስ.ቶ፡ እስላም፡ ሁኑ፡ አለ፡ አብያተ፡ ክርስቲያናት.ን፡ ተኰሰ፡ ክርስቲያናትንን፡ አጠፋ፡ ኋላ፡ ግን፡ እግዚአብሔር፡ ተባርዮ፡ አያጠፋም.ና፡ እንዳንች፡ ያለ፡ ገናና፡ ንጉሥ፡ ተነሥቶ፡ ገላውዴዎስ፡ የሚሉት፡ ግራኝን፡ አጠፋ፡ ቤተ፡ ክርስቲያናችን፡ ተዋደሰ፡ ሃይማኖታችን፡ ተመለሰ፡ ሠራቂትሽ፡ አገርሽ፡ ሁሉ፡ ደህናን፡ ዛሬም፡ መጥቶ፡ ቱርክ፡ የያዘው፡ አገር፡ ስናር፡ መተማ፡ የኛ፡ ንጉሥ፡ ግዛት፡ ነበረ። አሁን፡ ግን፡ ያችናፊ፡ ዳር፡ የለውምና፡ ይህ፡ አልበቃው፡ ብሎ፡ የተቀመጥነበት፡ ልቀቁ፡ አለን፡ ያገራችንም፡ ክርስቲያን፡ ቢነግድ፡ ቢሄድ፡ የጅጉን፡ ዋጋ፡ በጥቂት፡ አስጨንቆ፡ ይገዘዋል፡ እንዲህ፡ ያለ፡ ግፍ፡ ተሰራብን። ይህነንም፡ ያጻፉ፡ አለቃ፡ እስጢፋኖስ፡ አለቃ፡ ፀዳሉ፡ ናቸው፡

[Marge] Superstitions 297 ils 298 ils 299 lettre de complément 300

Lion à gauche
(cachet)      ጡክጦሬአ
En Abyssinie il est très honteux de cracher dans le feu. 
Quand dans un rêve on est frappé par quelqu'un on va le prier le lendemain de vous donner quelques petits coups avec une bonne intention afin de dissiper les mauvais effets d'un pareil rêve.
Les villes et leurs habitants ne paient pas d'impots et il serait honteux d'en exiger. c'est là ce qu'on reproche à Nubi dans <u>adwa</u> bien ne l'ait fait qu'une seule fois.
Les Galla disent que lorsque le chat se frotte la joue ou la patte, beaucoup de femmes doivent venir à la maison.

ዝሥባሴ፡ ዘኢረግ፡ ወሰን። 
በሰሚዕ፡ ወበርእይ፡ ዕፁብ፡ ግብር፡ ዘትገብሮ፡ አምተረፈ፡ ልብሠናየ፡ ርሳራሴ፡ እስመ፡ ነበበ፡ አፋከ። እመ፡ ፍቅረ፡ ወርቅ፡ ከመ፡ ሰብእ፡ አልብከ። ወበዕለመ፡ ጽድቅ፡ ሠጥይ፡ ዘእርሳንየስ፡ አብከ፡ ማኅፀንተ፡ ሚካኤል፡ እመ፡ ፃመውከ። እምላዕለ፡ አበው፡ ቀይምት፡ ተለግል። ወአበው፡ ኃረዩ፡ ኪያከ።

ብፁዕ፡ ዘይሁብ፡ እምዘይነሥእ።  ።  ።
Les trois morceaux ci-dessus sont la copie fidèle d'une pièce de vers dont je possède l'original sur parchemin et qui fut débité en ma présence par un prêtre à l'otage.

Revision: 19r (#39)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext