Revision: 21r (#43)

Révision du 17/05/2022 14:44:54 par Margauxherman

Éthiopien d'Abbadie 272

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

[liste éthiopien]

le merawde s'échange suiv.t Gabao dans le Godjam à raison de 2 pièces pour un esclave. il le nomme yabali.

babon 321

Le ጥኧምቶ ŧö'mto est une espèce de babon pestilentiel ou anthrax (?) commun dans le Tögray.

parasol bagues 322

Il est honteux pour un homme non marié de porter un parasol ou des bagues. Celles-ci ~~lui~~ sont ordinairement données par la mer de la jeune épouse.

renvois 323

Quand en copiant un manuscrit on oublie quelque chose on fait un renvoi et on écrit le passage omis dans la marge en haut de la page ceci s'appelle tⱥmⱥlas c.a.d. p. ainsi dire retournage.

noms de lieux gallas 324

ዲዴሳ፡ didesa rivière du pays de gouma ዲቬ dibbe est la riv. du pays nono