Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 41v (#84)

Éthiopien d'Abbadie 272
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/12/2021 décembre 2021 16:51:58 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/04/2022 avril 2022 08:39:35 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
==== ouvrag. sur l'Abyss. ====
 
==== ouvrag. sur l'Abyss. ====
  
more e curiose lettere del Ethiopia & [unnalmente?] al Rev.  
+
more e curiose lettere del Ethiopia & [xunalmente?] al Rev.  
 
P.N. Viteleschi Xte da dembea 1617 dal pietro Paez e altera
 
P.N. Viteleschi Xte da dembea 1617 dal pietro Paez e altera
 
da Goa 1620 per Mich. della pace - firenze 1622
 
da Goa 1620 per Mich. della pace - firenze 1622
Ligne 33 : Ligne 33 :
  
  
Tigré is bounded on the N. by the mareb ; E [agoum?] ;  
+
Tigré is bounded on the N. by the mareb ; E [agame?] ;  
 
W, shiré ; S. riv. Warré which rises E. of haramat. it  
 
W, shiré ; S. riv. Warré which rises E. of haramat. it  
 
contains the minor districts of Adet, adwa, gundufta, kella,
 
contains the minor districts of Adet, adwa, gundufta, kella,
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
Agamé is bounded : E M.ns Serrafé. Taranta etc. Chief
 
Agamé is bounded : E M.ns Serrafé. Taranta etc. Chief
 
town genata : the smaller <u>goulta</u> are Seraxo, Shihah,  
 
town genata : the smaller <u>goulta</u> are Seraxo, Shihah,  
calant, ade grēt, gullimuckida, gusade gunde & Agro.  
+
calant, adegrāt, gullimuckida, gunde gunde & Ayro.  
  
  
Ligne 87 : Ligne 87 :
  
  
the province of Shoa lies on a lower leval than Efat.  
+
the province of Shoa lies on a lower level than Efat.  
the most remarkable districts are walaka & [gidn?].
+
the most remarkable districts are walaka & gidm.
  
  
Ligne 99 : Ligne 99 :
 
cloth 3 th. per yard cloth of 2 colors on diff. sides, good ;
 
cloth 3 th. per yard cloth of 2 colors on diff. sides, good ;
 
brass foil or silver leaf 2.5 th. per ounce ; wrought silk
 
brass foil or silver leaf 2.5 th. per ounce ; wrought silk
1.5 per frasil ; besides low priced velvets, warse muslmis &  
+
1.5 per frasil ; besides low priced velvets, warse muslims &  
 
cheap looking glasses, good.  
 
cheap looking glasses, good.