Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 48r (#97)

Éthiopien d'Abbadie 272
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
 
 
=== Inscription n°I (d'après <s>Ruppel</s> moi) ===
 
=== Inscription n°I (d'après <s>Ruppel</s> moi) ===
  
Ligne 40 : Ligne 39 :
 
17. ልኤ፡ደቁ፡ወኮነ፡ቀተለ፡ዕድ፡ዘ⋱⋱⋱
 
17. ልኤ፡ደቁ፡ወኮነ፡ቀተለ፡ዕድ፡ዘ⋱⋱⋱
  
−
18. ን፡ረየኮ፡ወአንስት፡፡ወ አነ፡ረ
+
18. ን፡ረየኮ፡ወአንስት፡፪፻፪፡፡ወ አነ፡ረ
  
 
19. ፄዋ፡ዕደ፡ወአንስት፡ን[?]፡ጉዐዘዕ
 
19. ፄዋ፡ዕደ፡ወአንስት፡ን[?]፡ጉዐዘዕ
  
−
20. ⋱ዘሣ፡ወአንስት፡ወደቂቄ፡፡ወ
+
20. ⋱ዘሣ፡ወአንስት፡ወደቂቄ፡፻ን፭፡ወ
  
−
21. ኮነ፡፡ምህርካ፡ለህ<s>[illisible]</s>መ፡ከ 
+
21. ኮነ፡፪፻፭፡ምህርካ፡ለህ<s>[illisible]</s>መ፡፼ከ ፻
  
−
22. ዘን፡እንስሳ፡ዐውድ፡፡ወተ
+
22. ዘን፡እንስሳ፡ዐውድ፡፰፻፳፯፡ወተ
  
 
23. መጸጠ፡ዲንነ <ajout>jugemens?</ajout>፡ምስለ፡አሕዛ<s>ብ</s>ቦ፡⋱ዳ⋱
 
23. መጸጠ፡ዲንነ <ajout>jugemens?</ajout>፡ምስለ፡አሕዛ<s>ብ</s>ቦ፡⋱ዳ⋱