Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 48r (#97)

Éthiopien d'Abbadie 272
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
3. ወዘረይዳን፡ወዘ፡ሰባእ፡ወዘ፡ሰል
 
3. ወዘረይዳን፡ወዘ፡ሰባእ፡ወዘ፡ሰል
  
−
4. ሔን፡ወዘ፡ጽያሞ፡ወዘ፡ብጋ፡ወዘ፡ካስ፡
+
4. ሔን፡ወዘ፡ጽያሞ፡ወዘ፡ብጋ፡ወዘ፡ካሰ፡
  
−
5. ወልደ፡መሐረም፡ዘአይትመዋእ፡ለ
+
5. ወልደ፡መሐረም፡ዘአይትመዋእ፡ለ
  
−
6. ⋱ር፡ፀባኡ፡ጸረኔ፡መንግሥቶሙ፡አ
+
6. ⋱ር፡ፀ[ባ?]ኡ፡ጸረኔ፡መንግሥቶሙ፡አ
  
 
7. ⋱<s>⋱</s>ን፡ሶቤ፡ገፍዐን፡ወቀተል፡ነጋዲ=
 
7. ⋱<s>⋱</s>ን፡ሶቤ፡ገፍዐን፡ወቀተል፡ነጋዲ=
Ligne 60 : Ligne 60 :
 
27. ⋱ቀለ፡ውእተ፡ወብሔረ፡ወዘመደ፡(⋱?)
 
27. ⋱ቀለ፡ውእተ፡ወብሔረ፡ወዘመደ፡(⋱?)
  
−
28. ⋱ተነቀል፡ወጸተ.ነማት፡እብሔሩ
+
28. ⋱ተነቀል፡ወጸተኀማተ፡እብሔሩ
  
 
29. ለይሢእ፡ወ⋱⋱፡⋱ተተ፡ለመስ
 
29. ለይሢእ፡ወ⋱⋱፡⋱ተተ፡ለመስ
Ligne 114 : Ligne 114 :
  
 
qu'est-ce que le ከ après les chiffres l. 18 et 21 - Il y a-t-il de la place pour une lettre
 
qu'est-ce que le ከ après les chiffres l. 18 et 21 - Il y a-t-il de la place pour une lettre
−
après የ l. 21 à la fin - qu'est-ce qui parait être avant et après ዳ l. 23 -
+
après የ l. 21 à la fin - qu'est-ce qui <u>parait</u> être avant et après ዳ l. 23 -
 
l. 25 2è mot ለአሕጉር ?  
 
l. 25 2è mot ለአሕጉር ?  
  
  
 
1877 mai 1. Voir aussi 287α, 254ℵ.
 
1877 mai 1. Voir aussi 287α, 254ℵ.