Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
አድዋ፡ près d'Adwa | አድዋ፡ près d'Adwa | ||
− | may <s>du</s> <s>do</s> dⱥlaöta) | + | ማይ፡ ደላእታ፡ may <s>du</s> <s>do</s> dⱥlaöta) |
− | a'sm) nom de la colline où campait oubi | + | አስም፡ a'sm) nom de la colline où campait oubi |
− | may) ruisseau qui se jette dans la précéd.te | + | ናይ፡ ጎጋ፡ may) ruisseau qui se jette dans la précéd.te |
− | ömba sⱥloda) gr. montagne tout près d'Adwa | + | እምባ፡ ሰሎዳ፡ ömba sⱥloda) gr. montagne tout près d'Adwa |
− | + | እምባ፡ ሰማያታ፡ ömba sⱥmayata) la plu.gr.montagne du système d'Adwa. | |
ömba mⱥlaökt) mt. qui a au pied l'eglise d'abba gerima | ömba mⱥlaökt) mt. qui a au pied l'eglise d'abba gerima |