Revision: 1v (#6)

Révision du 01/02/2022 14:11:43 par VanessaD

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

ዋኧጋ፡ waa'ga) vill. ማያ፡መሕየዊት may mⱥh'yⱥwit vill. [sténo] couchée ዋሀ፡ቢት፡ wahⱥ bit) vill. & mont. ጂንጉያ፡ öngouya rivière መረብ፡ mⱥrⱥb rivière ቀይሕ፡ርሕሪ፡ k'ⱥyöh' bah'ri vill. de musulmans ማይ፡ጯኧ፡ may ŧaa' vill. [sténo] ፡ዛቦ፡ ôgözi zⱥbo gros vill. et rochers ጕል፡ዛቦ፡ gwöl zⱥbo ትዂል፡ tökhoul Mt አገላ፡ጉራኧ፡ öyⱥla gouraö' gros vill. ሕላይ፡ h'ⱥlay vill. ድኾኖ፡ dökhono Hharckicko [?] ማጥዋ፡ möŧowa (Amharña Masfⱥwwa' ማፅኧ፡ mötswaö' (Tigriña

allant vers Axum ማይ፡ሽጕርቲ፡ may chögwörti ruisseau ቢት፡ዮሐንስ፡ bet yoḥⱥnös village ማይ፡ሳግላ፡ may sagöla ~~ruisseau~~ source ኧዲ፡ጏጏ፡ ⱥ'ⱥ'di gwagwa vill. [sténo] እዳ፡አቡነ፡ጰንጠሌዎን፡ öda ⱥbounⱥ panŧⱥlewon አኲስም፡ ⱥkwösöm akousöm ማይ፡ኧባቃት፡ may ⱥ'bak'at ruisseau እዳጋ፡ረቡእ፡ ödaga rⱥbouö' id. ገረዝላ፡ gⱥzöla village