Revision: 3r (#9)

Révision du 27/09/2021 08:52:19 par Cchabod66

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

52 gondaro t giworgis 3 53 gondarot maryam 54 tsada ögzeabher ab, 55 56 loza maryam Tels sont les noms des trente deux églises de Gondar. celle du n°33 est aba djale abouna takla haymanot le n°35 est ölfön ködous giworgis. Le n°36 est adababay abouna takla haymanot. Le n°39 est walda nagwadgwad yohanös. Le n°44 est dabra mö Emak' maryam. Le n° 55 est araro abouna takla haymanot.

autres choses près Gondar 57 : K'aha ruisseau qui coule à l'ouest de Gondar 58 : angarab ; ruisseau qui coule à l'est 59 : magat ; nom des n°57 et 58 60 réunis

mots Ilmorma écrits en caractères Ethiopiens à i, ti (suffixe)

à à moi - aboyer acheter <adja> aigle aiguille - grosse aile aimer aine ainsi - aisselle allumer - alors ainsi ami aller abeille age <aller [s'en> partir ame anneau <ane> année