| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | 52 gondⱥroť giworgis | + | 52 ጎንደሮች፡ ጊዎርጊስ፡ gondⱥroť giworgis |
| − | 53 gondⱥroť maryam | + | 53 ጎንዳሮች፡ ማርያም፡ gondⱥroť maryam |
| − | 54 <u>ts</u>ⱥda ögzeⱥbher ⱥb, | + | 54 ፀዳ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ <u>ts</u>ⱥda ögzeⱥbher ⱥb, |
| − | 55 | + | 55 አዘዞ፡ አቡነ፡ ተክላ፡ ሃይማኖት፡ |
| − | 56 loza maryam | + | 56 ሎዛ፡ ማርያም፡ loza maryam |
Tels sont les noms des trente deux Eglises de Gondⱥr. | Tels sont les noms des trente deux Eglises de Gondⱥr. | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
| − | 57 | + | 57 ቃሐ፡ K'aḥⱥ ruisseau qui coule à l'ouest de Gondar |
| − | 58 | + | 58 አንገረብ፡ ⱥngⱥrⱥb ; ruisseau qui coule à l'est |
| − | 59 | + | 59 መገጭ፡ mⱥgⱥṭ' ; nom des n°57 et 58 [sténo] réunis |
