Revision: 4v (#12)

Révision du 22/12/2021 14:17:14 par Anaiswion

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

C

cacher ዶዶክሱ፡ doksou

Cadavre ኤኪራ፡ ekira

5o Café ቡና፡ bouna

- ecossé ቀሽሪ፡ k’ⱥchöri

- non id. ቡና፡ ዱዳ፡ bouna douda

- cuit au beurre ቡና፡ ቃሉ፡ bouna k’alou

calotte ጎንፎ፡ gonfo

canne à sucre አገዳ፡ ⱥgⱥda

canne à sucre ጢንቅሳ፡ ŧink'ösa

carème [sténo]

caser (se ቡሉ፡ boulou

cassé ጫቤ፟፡ ? ťabbe

casser ጫብሱ፡ ťabsou

cassure ጫባ፡ ťabba

ceci ኩኒ፡

ceindre ሔዳቹ፡

- la tête መረቹ፡

ceinture ስበ፟ታ፡

ceinturon ቴጳ፡

- des reins ጉርዳ፡

cela ኢሳ፡

19

cendre ደራ፡

cent ዲባ፡

cervelle ሳሙ፟፡

chaine ዲራ፡

chair ፎን፡

- crue ቡሩንዩ፡ (ፎኒ፡ ዴዲ፡ foni d'ed'i, Djohar)

chamailler (se ወሎ፟ልቱ፡

en parlant des chiens

chambre à [?] ዱንቃ፡

- de reception ጎሮ፟፡ ዱባ፡ madjⱥt alcove

champignons ኡኮ፡

id (pâté de)

chanter ፌድሶ፡

charbon ጭላቂ፡

charger ባቼ፡ batta (21)

charrue ጊንዶ፡

chat አዱሬ፡

châtier ቴጀዑቡ፡

chasse ቁንዳባ፡

chasser

chasseur ዋታ፡

chaud ~~ዕዋ፡~~ ዖዋ፡

chaudron እኮቴ፡

chauffer ዖዊሱ፡

- (se ቃቃማቹ፡ (23)

chauve ሞሉ፡

[churn?] ሁርጉፉ፡

chemin ካራ፡