Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 5v (#14)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/11/2021 novembre 2021 17:06:41 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/12/2021 décembre 2021 17:28:23 par EFicquet
Ligne 1 : Ligne 1 :
coude   [éthiopien]
+
coude ጪቂቤ፡
  
coudre   [éthiopien]
+
coudre ሆዹ፡
  
coup de pied [éthiopien]
+
coup de pied ዺቲቻ፡
  
- donner un   [éthiopien]
+
- donner un ዺቱ፡
  
coup de poing [éthiopien]
+
coup de poing ቱማቹ፡
  
id en bas
+
id en bas አቦቴ፡
  
- (donner un   [éthiopien]
+
- (donner un ቱማቹ፡
  
couper [éthiopien]
+
couper ሙሩ፡
  
id en arrachant   [éthiopien]
+
id en arrachant ኩቱ፡
  
- l’herbe   [éthiopien]
+
- l’herbe ጠሙ፡
  
- en [sténo]   [éthiopien]
+
- en [sténo] ሙርሙሩ፡
  
courageux   [éthiopien]
+
courageux ጀባ፡ አንበሳ፡
  
courber   [éthiopien]
+
courber ደቻሱ፡
  
- (se   [éthiopien]
+
- (se ጉጉፉ፡
  
courir   [éthiopien]
+
courir አሬ፟ዱ፡
  
courlieu   ዳክዬ፡
+
courlieu ዳክዬ፡
  
cousin     [sténo] [éthiopien]
+
cousin [sténo] ላሚ፟፡
  
- maternelle     [éthiopien]
+
- maternelle ዱርቢ፡
  
couteau     [éthiopien]
+
couteau ሴንጢ፡ ሃዱ፡
  
- [sténo]   [éthiopien]
+
- [sténo] ቃራባ፡
  
couvercle     [éthiopien]
+
couvercle ቃዳዳ፡
  
 
- d’un plat      [éthiopien]
 
- d’un plat      [éthiopien]