Revision: 6v (#16)

Révision du 18/01/2022 13:38:57 par Anaiswion

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

=== D ===

dagousa  ዳጉሳ፡

esp. de céréale

dame   ጊፍቲ፡

danser   ሲርቡ፡

débarrasser  [sténo] ኒኪፈቹ፡

debout (se tenir  ኢጃጁ፡

déchirer  ተርሳሱ፡

découvrir   ሙባቴ፡  [sténo] +

dedans   ኬሳ፡

dehors [sténo]  ዲዳ፡

déjeuner  ሚሲ፡

demain   ቡሪ፡

demi   ዋለታካ፡

dent   ኢልካን፡

dépecer   ቃላ፡  k'ala dépeças

déployer   ዲጉ፡ ? ባሊሱ፡   + balisou

dernier  ቦዴ፡

derrière  ቦዴ። ኦሊ፡

- du col   ቆሌ፡

descendre  ቡኡ፡

déshabiller (se)  ኦፊቲ፟፡ ፉዱ፡

désirer   አርጉ፡

deux  ላማ። ላቹ፡

deuxième   ላማፋ፟፟፡

devant   ፋል፡ ዱራ። ጋዲ፡

- de la jambe   ሆጀ፡

Dieu   ዋቃዩ፡

dimanche   ሳምባታ፡ ጉዳ፡

diminué   ሒ፟ርአቴ

-er         ሒሪኢሱ፡

dîner   የቤሌሶ፡ ?

dire   ጄዳ፡

+ disputer ዴካሙ፡ ድ ? +

dix ኩደን፡ 
 
dixième   ኩርናፋ፡

doigt   ቁባ፡

- (petit   ሞጌ፟፡

domestique   ስንኩሌ፟፡

donner   ኬኑ፟፡

donne-moi   ሜ፡

dormir   ራፉ፡

dos   ዱግዳ፡

douze   ኩዳላማ፡

dragonneau   ዱላ፟፡ ?

drap rouge   በቃላ፡

droit   ቃጄላ፡

droite   ሚርጋ፡

+ dur   ጀባታ፡

- 45

drap de coton   ወያ፡

diminuer (act)   ሐረ፟ሱ፡

déchirer   [sténo]  ongles   ቆጶ፡

désert   ባጁ፡

descente   ዲቡ፡

d'ici   አሲፍ፡        asif

dedans de la cuisse   ጉዴዳ።

f disparaître   ባዱ።

HTML

D

dagousa ዳጉሳ፡

esp. de céréale

dame ጊፍቲ፡

danser ሲርቡ፡

débarrasser [sténo] ኒኪፈቹ፡

debout (se tenir ኢጃጁ፡

déchirer ተርሳሱ፡

découvrir ሙባቴ፡ [sténo] +

dedans ኬሳ፡

dehors [sténo] ዲዳ፡

déjeuner ሚሲ፡

demain ቡሪ፡

demi ዋለታካ፡

dent ኢልካን፡

dépecer ቃላ፡ k'ala dépeças

déployer ዲጉ፡ ? ባሊሱ፡ + balisou

dernier ቦዴ፡

derrière ቦዴ። ኦሊ፡

- du col ቆሌ፡

descendre ቡኡ፡

déshabiller (se) ኦፊቲ፟፡ ፉዱ፡

désirer አርጉ፡

deux ላማ። ላቹ፡

deuxième ላማፋ፟፟፡

devant ፋል፡ ዱራ። ጋዲ፡

- de la jambe ሆጀ፡

Dieu ዋቃዩ፡

dimanche ሳምባታ፡ ጉዳ፡

diminué ሒ፟ርአቴ

-er ሒሪኢሱ፡

dîner የቤሌሶ፡ ?

dire ጄዳ፡

+ disputer ዴካሙ፡ ድ ? +

dix ኩደን፡

dixième ኩርናፋ፡

doigt ቁባ፡

- (petit ሞጌ፟፡

domestique ስንኩሌ፟፡

donner ኬኑ፟፡

donne-moi ሜ፡

dormir ራፉ፡

dos ዱግዳ፡

douze ኩዳላማ፡

dragonneau ዱላ፟፡ ?

drap rouge በቃላ፡

droit ቃጄላ፡

droite ሚርጋ፡

+ dur ጀባታ፡

- 45

drap de coton ወያ፡

diminuer (act) ሐረ፟ሱ፡

déchirer [sténo] ongles ቆጶ፡

désert ባጁ፡

descente ዲቡ፡

d'ici አሲፍ፡ asif

dedans de la cuisse ጉዴዳ።

f disparaître ባዱ።