Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente
  1. Accueil
  2. Projets
  3. Carnets d'Antoine d'Abbadie
  4. Éthiopien d'Abbadie 273
  5. 7v
  6. Comparer les versions

Comparer les versions : 7v (#18)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Version du 07/11/2021 November 2021 17:33:35 par FCuzol
Page vide créée
Version du 18/01/2022 January 2022 14:37:03 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
=== E ===
  
 +
 +
et ስ።  (suffixes) ሜ።  me
 +
 +
étable ማራ፡
 +
 +
étain አረር፡ ሾምቦኮ፡  chomboko
 +
አረረ
 +
 +
étais (j' ቱሬ፡
 +
 +
étalon ኮርማ፡
 +
 +
étamines du maïs አልጌ፡
 +
 +
éteindre ዳምሱ፡
 +
 +
éternuer ሀጥፋቱ፡
 +
 +
étincelle ቃናኤ፡
 +
 +
étoile ሁርዲ፡
 +
 +
étrangler ሑዱ፡
 +
 +
étroit ገበብሲ፡
 +
 +
étui [fis?] [sténo] ሰታቶ፡
 +
 +
excrémens ኡዳን፡
 +
 +
id du cheval ፋንዶ፡
 +
ሙራጦ፡
 +
 +
eunuque ጠዋሺ፡
 +
 +
eux ኢሳኒ፡  isani isanou
 +
 +
éveiller ዳማክሱ፡ +
 +
 +
éventail ሐፋርሳ፡ +α
 +
 +
- 62
 +
 +
enfant qui commence à
 +
marcher ዳኢማ፡
 +
 +
envieux ወራንባሶ፡  +
 +
 +
écurie ሳላ፡
 +
 +
épaissir ያቢሱ፡  +
 +
 +
enfant (<s>petit</s> አልሞ፡  ilmo ኢልሞ፡ 
 +
 +
écorcher ቃሉ፡
 +
 +
égal ዋለቂጤ፡  + ቂጤ፡  k'ite
 +
 +
encore አሞ።
 +
 +
 +
 +
envieux
 +
 +
épaissir ያቢሱ፡
 +
 +
envoyer ኤርጉ።
 +
 +
enrouler (un turban) መራቱ።
 +
 +
est (fem) ዳም። ጋረቃ፡ ዳም፡  gario dam elle est jolie
 +
 +
elle ኢሼ፡  iche ኢሲ፡  isi
 +
 +
entrailles [sténo] <u>andjⱥte</u> ሚቹ፡
 +
 +
entre deux ዪዱ፡ ላማን፡
 +
 +
entre toi et moi ዪዱ፡ ኬኛቲ፡  yidou keñati
 +
 +
12 -
 +
 +
empêche (les mouches) [éthiopien] dowi
 +
 +
excavation (goudgwad) [éthiopien] bollo
 +
 +
essayant [éthiopien] houbada
 +
 +
eau miellée [éthiopien] boulboulla
 +
 +
écorce [éthiopien] k'ounťe
 +
 +
entre toi et moi [éthiopien] atif ana djiddou keña
 +
 +
esclave mâle [éthiopien] gⱥrbiťa
 +
 +
esclave femelle [éthiopien] gⱥrbiťi
 +
 +
empreinte d'un pas [éthiopien] koŧe
 +
 +
13 -
 +
 +
emporte (wasⱥd) ጌሲ፡ gesi
 +
 +
été (mⱥn honⱥ) ማል፡ ታቴ።  mal tate
 +
 +
émancipation ሁረ፡  hourri
 +
 +
émanciper ሁሪ፡ hourri basou
 +
 +
épizootie (dysenterique) [éthiopien] golfa
 +
 +
expédition milit. (zⱥmⱥťa) [éthiopien] doūla
 +
 +
étrier እርካባ፡  örkaba
 +
 +
étroit ደጱ፡  döpou
 +
 +
espoir አያና፡  ? ayana
 +
 +
ea'(plante textile) ወርቄ፡  wⱥrk'e
 +
 +
et ፊ፡  fi- Soleil et lune አዱ፡ ፊ፡ ጂየ፡  adoufi djia
 +
 +
emprunter ሊ<s>ከ</s>ቀፋዱ፡  likⱥfadou
 +
 +
estropié (ankasa) አኮላ፡  okola
 +
 +
- 14
 +
 +
expédition (aller en) ኢንዱሉ፡ indoulou
 +
 +
embaucher (ababⱥlⱥ) ሃዋቴ hⱥwate
 +
 +
encens (öŧan) ደከራ፡ dⱥkkⱥra ?
 +
 +
étrangler (anⱥk'a) ሁዴ፡ ኤጄሴ፡  houde edjese
 +
 +
enflé (abⱥŧⱥ) ኤቴ፡  ete
 +
 +
érection (est en ሴሩ፡ ዳባቴ፡  serou dabate
 +
 +
15-
 +
 +
égratigner ክሞዲን፡  kömödin
 +
 +
égal être ዋል፡ ኢንጻልኔ፡  wal inťalne
 +
 +
étonnant ጉድ፡  <u>goud</u> goudi
 +
 +
a étonné ዲንቄ፡  dink'e
 +
 +
écuelle très grande ጦጦ፡  ŧoŧo
 +
 +
écuelle ገበቴ፡  gⱥbⱥte
 +
 +
emprunter ሊቄፋቱ፡  likéfatou
 +
 +
encens de l'Abay ሴጄቲ፡  sedjeti
 +
 +
16 -
 +
 +
étranger à la famille <u>bad</u> አላጋ፡  alaga (17)
 +
 +
étonné (je me suis) ጂሌ፡  djile (17)
 +
 +
extraordinaire ብርቂ፡  börk'i (26)