Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 7v (#18)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/01/2022 janvier 2022 14:14:47 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/01/2022 janvier 2022 14:37:03 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 109 : Ligne 109 :
 
émancipation ሁረ፡  hourri
 
émancipation ሁረ፡  hourri
  
émanciper [éthiopien] hourri basou
+
émanciper ሁሪ፡ hourri basou
  
 
épizootie (dysenterique) [éthiopien] golfa
 
épizootie (dysenterique) [éthiopien] golfa
Ligne 135 : Ligne 135 :
 
embaucher (ababⱥlⱥ) ሃዋቴ hⱥwate
 
embaucher (ababⱥlⱥ) ሃዋቴ hⱥwate
  
encens (öŧan) [éthiopien] dⱥkkⱥra ?
+
encens (öŧan) ደከራ፡ dⱥkkⱥra ?
  
étrangler (anⱥk'a) [éthiopien] hourde edjese
+
étrangler (anⱥk'a) ሁዴ፡ ኤጄሴ፡  houde edjese
  
enflé (abⱥŧⱥ) [éthiopien] ete
+
enflé (abⱥŧⱥ) ኤቴ፡  ete
  
érection (est en [éthiopien] serou dabate
+
érection (est en ሴሩ፡ ዳባቴ፡  serou dabate
  
 
15-  
 
15-  
  
égratigner [éthiopien] kömödin
+
égratigner ክሞዲን፡  kömödin
  
égal être [éthiopien] wal inťalne
+
égal être ዋል፡ ኢንጻልኔ፡  wal inťalne
  
étonnant [éthiopien] <u>goud</u> goudi
+
étonnant ጉድ፡  <u>goud</u> goudi
  
a étonné [éthiopien] dink'e
+
a étonné ዲንቄ፡  dink'e
  
écuelle très grande [éthiopien] ŧoŧo
+
écuelle très grande ጦጦ፡  ŧoŧo
  
écuelle [éthiopien] gⱥbⱥte
+
écuelle ገበቴ፡  gⱥbⱥte
  
emprunter [éthiopien] likéfatou
+
emprunter ሊቄፋቱ፡  likéfatou
  
encens de l'Abay [éthiopien] sedjeti
+
encens de l'Abay ሴጄቲ፡  sedjeti
  
 
16 -  
 
16 -  
  
étranger à la famille <u>bad</u> [éthiopien] alaga (17)
+
étranger à la famille <u>bad</u> አላጋ፡  alaga (17)
  
étonné (je me suis) [éthiopien] djile (17)
+
étonné (je me suis) ጂሌ፡  djile (17)
  
extraordinaire [éthiopien] börk'i (26)
+
extraordinaire ብርቂ፡  börk'i (26)