Revision: 8r (#19)

Révision du 18/01/2022 14:47:01 par Anaiswion

Éthiopien d'Abbadie 273

Statut : Terminé

Révision :

Informations complémentaires

Institution de conservation : Bibliothèque nationale de France (BnF)
Discipline : Géographie, Ethnologie, Linguistique
Genre : Carnet de terrain

Ressources liées

Antoine d'Abbadie sur Gallica

Instructions

Wikitext

HTML

F

fabriquer ቶልቹ፡

fâcher (se ዱኩብሳቺ፡

faible ዶፋ፡

faim (ayant ቤላው፡

fainéant ዱኮ፡ +

faire ጎዳ፡

famille ፈራ፡

fanon des vaches ማላ፡

farine ዳኩ፡

fatigué ዱኩብሳቹ፡

femme sans mari ዱባርቲ፡

fenêtre ዳባርቲ፡

fer ዳልጋ፡

- à cuire le pain ኤሌ፡

- de lance [sténo] ጅንፉ፡ [?] dimfou

fermer ጩፉ፡

- les deux yeux ድኑፋቹ፡ douñoufaťo

- un oeil እጃ፡ ቄሱ፡

fesse ፈጋራ፡

fête አያና፡

feu ኢቢዳ፡

feuille ባላ፡

fève ባቄላ፡

fidèle ሐጣረ፡

fiente de mouton ቄጴሮ፡ ?

figé ቆራ፟፡

figue ጠርቡ፡ nommé sagla en Abyssinie (arbre)

fil (coton) ጂርቢ፡ (d.m) ḍirbi

fille ዱርባ። እንታላ፡ öntala

fils ኢልማ፡ ilma

fini ዱሜ። ራዋቴ፡

fleur ደራራ፡

fluide (fondu) ባቄ፡ +

flute ሐንድርኛ፡

foie ቲሩ፡

foire ገባ፡

fondement ሑዱ፟፡

fondre ባክሱ፡ +

fontaine ሜፈ፟፡

forcé (toi

c.a.d enlevé au-dessus de toi

fort (homme) ጆባ፡ pl. ጀጀባ፡

- (bière etc) ጉባ፡

fou መራቱ፡

foudre ካካዌ፡ +

fouet de cheval [sténo] ሐለንጋ፡