Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 9r (#21)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/11/2021 novembre 2021 21:16:48 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/11/2021 novembre 2021 21:29:49 par FCuzol
Ligne 97 : Ligne 97 :
 
karre
 
karre
  
galla
+
galla [éthiopien]  orma
  
grenouille
+
grenouille (gwagounta)  [éthiopien] rata
  
gages
+
gages (dammoz)  [éthiopien] oudjoura
  
gouverne  
+
gouverne (ichoumal)  [éthiopien] immouha
  
gouverné
+
gouverné (a          [éthiopien] mouhe
  
gouté (a
+
gouté (a           [éthiopien]  kamase
  
grawa
+
grawa [éthiopien] eböta
  
gazelle
+
gazelle (bohor)  [éthiopien] galadje
  
grain
+
grain tori  [éthiopien]  talla
  
gazelle petite
+
gazelle petite   [éthiopien]  bisone
  
gwareza
+
gwareza [éthiopien] Singe öya
  
garçon pour la sodomie
+
garçon pour la sodomie [éthiopien] k'arbat
  
gouter (faire)
+
gouter (faire)   [éthiopien] counsousou
  
grand chef
+
grand chef   [éthiopien] abba wara
  
guerre (faire la)
+
guerre (faire la) falla  [éthiopien] djibitou (2)
  
gémir
+
gémir [éthiopien]  adou (6)
  
grimper
+
grimper [éthiopien]  yabarda
  
galeux
+
galeux (nödöf) pelé  [éthiopien] bitena