Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 10r (#23)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2021 novembre 2021 20:57:42 par FCuzol

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/11/2021 novembre 2021 21:06:48 par FCuzol
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
_______12
 
_______12
  
identique  [éthiopien]
+
identique  [éthiopien] walatti
  
 
14_______
 
14_______
  
ichalal  [éthiopien]
+
ichalal  [éthiopien]   taolou
  
incirconcis  [éthiopien]
+
 
 +
incirconcis  [éthiopien] wachala
  
 
15________
 
15________
Ligne 34 : Ligne 35 :
 
importun
 
importun
  
ici (hic)  [éthiopien]
+
ici (hic)  [éthiopien]     garana (22)
  
jumeaux  [éthiopien]
+
jumeaux  [éthiopien]       lakko
  
jusqu'à moi  [éthiopien]
+
jusqu'à moi  [éthiopien]   ana gahout
  
 
13_________
 
13_________
  
joug (de la charrue)  [éthiopien]
+
joug (de la charrue)  [éthiopien] kambara
  
 
14_________
 
14_________
  
jumeaux  [éthiopien]
+
jumeaux  [éthiopien]   latou
  
 
_______ 15
 
_______ 15
  
jeu  [éthiopien]
+
jeu  [éthiopien] Sadeka
  
jouer  [éthiopien]
+
jouer  [éthiopien] asoufou
  
jour  [éthiopien]
+
jour  [éthiopien]   gafa (3)
  
 
16
 
16
Ligne 101 : Ligne 102 :
  
 
jusqu'ici  [éthiopien] asi genout
 
jusqu'ici  [éthiopien] asi genout
 +
 +
_______________________________22_________________________
 +
 +
joug ([sténo?] fête)  [éthiopien]
 +
 +
id?  [éthiopien]
 +
 +
juge (de la [classe?])  [éthiopien]
 +
 +
[12________ ?]
 +
 +
juge  [éthiopien] dana