Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 16v (#36)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/11/2021 novembre 2021 20:25:56 par FCuzol
Page créée avec « T trompette [éthiopien] trotter[éthiopien] trou[éthiopien] trouer[éthiopien] trouver[éthiopien] trouves (tu te)[éthiopien… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/11/2021 novembre 2021 20:36:23 par FCuzol
Ligne 65 : Ligne 65 :
  
 
garako (mon coeur est chaud)
 
garako (mon coeur est chaud)
 +
 +
trahir [éthiopien] (ködda) gane
 +
13______
 +
 +
triste je suis [éthiopien] inararti
 +
 +
tad [éthiopien] djimma
 +
 +
tige de blé [éthiopien] acheti
 +
 +
tournois [éthiopien] gougsa
 +
 +
      nous lutterons dans le _____ [éthiopien] ingougsana
 +
 +
tambokho (arbre) [éthiopien] mösanna
 +
                                  __15
 +
 +
toujours [éthiopien] harmaboro
 +
 +
toucher [éthiopien] touk'ou
 +
 +
turban [éthiopien] [?] marat
 +
 +
tambour [éthiopien]    dibbe ____