Scripto · Transcrire

--- Version du 12/01/2022 January 2022 19:07:28 par Anaiswion
+++ Version du 13/01/2022 January 2022 07:36:10 par Anaiswion
@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 il - ኢኒ፡ ቤካ፡  elle sait ኢሲ፡ ነ፡ ቤክቲ፡
-nous - ኑ፡ ቤጝና፡  envoyez moi un homme qui me conduise
+nous - ኑ፡ ቤጝና፡
 vous - ኢሲን፡ ቤክቱ፡
-ils  - ኢሳን፡ ቤኩ፡  laissant le calcul sans calcul
+ils  - ኢሳን፡ ቤኩ፡
-                     ana si djalatou aka ma djalatta
-je savais[éthiopien]je t'aimes comme tu m'aimes
-tu [éthiopien]     kouno aka souma =hada ou el salam
+envoyez moi un homme qui me conduise
-                   dagharkako kessa galbraniae djara = samtanallo
+laissant le calcul sans calcul
+ana si djalatou aka ma djalatta
+je t'aimes comme tu m'aimes
+ kouno aka souma =hada ou el salam
+dagharkako kessa galbraniae djara = samtanallo
+je savais[éthiopien]
+tu [éthiopien]
 il [éthiopien] karkako Kessa galbrani ...
 nous[éthiopien]  Mourne doufne kortem matana

Comparer les versions : 18v (#40)