Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 20r (#43)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/01/2022 janvier 2022 20:15:07 par Gervais
Page créée avec « babiller bague [éthiopien] bailler [éthiopien] baise [éthiopien] baise [éthiopien] balai [éthiopien] balance[éthiopien] balayer[éthiopien) b… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/01/2022 janvier 2022 07:55:12 par Anaiswion
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
babiller
 
babiller
  
bague [éthiopien]
+
bague ካጡን።
  
bailler [éthiopien]
+
bailler ዋሃማንሲ።
  
baise [éthiopien]
+
baiser [s?] ዱንኮ።
  
baise [éthiopien]
+
baiser [<s>(s)</s>?] ዱንክ፡ አነያ።
  
balai [éthiopien]
+
balai መፈኽ።
  
balance[éthiopien]
+
balance ሚሀንከ።
  
balayer[éthiopien)
+
balayer ፈኻየ።
  
barbe [éthiopien]
+
barbe ገደ።
  
barque [éthiopien]
+
barque ዜአ[?]ይመድ።
  
baton [éthiopien]
+
baton ኡል።
  
......[éthiopien]
+
- p.r [sténo] [መደግ።
  
bas  (en [éthiopien]
+
bas  (en አኦስጠ።
  
bavard [éthiopien)
+
bavard ሕድ፡ ኤልኬሊያ፡ መሌ።
  
beaucoup[éthiopien]
+
beaucoup ቃበደንየ።
  
bec [éthiopien]
+
bec አፍከ፡ ሽምብርታ።
  
belier [éthiopien]
+
belier ኡርጊ።
  
beurre [éthiopien]
+
beurre [sténo]ቡርአድ።
  
- fondu [éthiopien]
+
- fondu ሱበግ።
  
biens [éthiopien]
+
biens ሐለ።
  
bière [éthiopien]
+
bière ቡውዲ።
  
blanc [éthiopien]
+
blanc ወአድየ።
  
bled [éthiopien]
+
bled ሀሩደ።
  
blessure [éthiopien]
+
blessure ቦግ።
  
bleu [éthiopien]
+
bleu እርከ።
  
bois [éthiopien]
+
bois ኮረይ። ጎረዮ።
  
boire [éthiopien]
+
boire አበየ።
  
boisson [éthiopien)
+
boisson [አይብ።
 
   
 
   
<s>bon</s>)</s> bien [éthiopien]
+
<s>bon</s>)</s> bien <s>[illisible]</s> ሃዬ።
  
bonjour [éthiopien]
+
bonjour መበረዴን።
  
bonsoir [éthiopien]
+
አሔልበረየ።
  
borgne [éthiopien]
+
bonsoir ንበድ፡ በሬየ።
  
bosse [éthiopien]
+
répété
  
bouche [éthiopien]
+
borgne አወር። (ወኢለየ።  [sténo]
  
boulier [éthiopien]
+
bosse ጡር።
  
boue [éthiopien]
+
bouche አፍ።
  
bougie [éthiopien]
+
-
  
 +
bouclier ባሻን።
  
bouillie [éthiopien)
+
boue ዶቦ።
  
-epaisse [éthiopien]
+
bougie ሰመዪ።
  
bouillir [éthiopien]
+
bouillie ሱርበድ።
 +
 
 +
- epaisse አሲስደ።
 +
 
 +
bouillir ኮሎለይ።
  
 
- (faire
 
- (faire
Ligne 84 : Ligne 89 :
 
boule  
 
boule  
  
bouse [éthiopien)
+
bouse ሐር፡ ክ፡ ሎደ።
  
bout [éthiopien]
+
bout አርዲሰ።
  
bracelet [éthiopien]
+
bracelet ዜንዲ።
  
branche [éthiopien]
+
branche ላሙ።
  
bras [éthiopien]
+
bras ገአን።
  
brides [éthiopien]
+
brides ሐከመ።
  
briquet [éthiopien]
+
briquet ሰልቡኽ።
  
brigand [éthiopien]
+
brigand ጡግ።
  
 
bruler
 
bruler
  
-passif [éthiopien]
+
- passif ያንጉበየ።
  
bon [éthiopien]
+
bon ወናክሰ።
  
bois [éthiopien]
+
bois [sténo] ዐብ፡ ቡየ።
  
belette [éthiopien]
+
belette ? ደበጋለ።
  
 
----
 
----
marcher lamata
+
marcher lⱥmⱥŧⱥ
  
 
tambour
 
tambour
Ligne 117 : Ligne 122 :
 
flute
 
flute
  
gabbata (jea)
+
gⱥbbⱥta (jeu)
  
 
fièvres
 
fièvres
  
sentis
+
sentir